اگرچہ ان کی دادی اسے دیکھنے کے لیے موجود نہیں تھیں، زوئی سالڈانا نے اپنا پہلا آسکر مرحوم بزرگ خاتون کے نام کیا۔
سالڈانا نے اتوار کو 97ویں سالانہ اکیڈمی ایوارڈز میں “ایمیلیا پیریز” میں اپنے کردار کے لیے بہترین معاون اداکارہ کا ایوارڈ قبول کرتے ہوئے اپنی دادی کو خراج تحسین پیش کیا۔
سالڈانا نے کہا، “میری دادی 1961 میں اس ملک میں آئیں۔ یہ حقیقت کہ مجھے ایک ایسے کردار کے لیے ایوارڈ مل رہا ہے جہاں مجھے ہسپانوی زبان میں گانے اور بولنے کا موقع ملا — میری دادی، اگر وہ یہاں ہوتیں، تو وہ بہت خوش ہوتیں۔”
انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ ڈومینیکن نسل کی پہلی امریکی اداکارہ ہیں جنہوں نے آسکر جیتا ہے، لیکن وہ آخری نہیں ہوں گی۔
انہوں نے حاضرین کی زبردست تالیوں میں کہا، “میں خوابوں، وقار اور محنتی ہاتھوں والے تارکین وطن والدین کی فخر مند اولاد ہوں۔”
سالڈانا نے ریٹا کے کردار کے لیے پہلے ہی کئی ایوارڈز جیتے ہیں، جو ایک وکیل ہے جو ہم نام کردار کو اپنی موت کو جعلی بنانے سے پہلے منتقلی میں مدد کرتی ہے۔ یہ سالڈانا کی پہلی آسکر نامزدگی اور جیت تھی۔
“ایمیلیا پیریز” نے 13 آسکر نامزدگیاں حاصل کیں، حالانکہ اس کی مہم اس وقت داغدار ہو گئی جب بہترین اداکارہ کی نامزد کارلا صوفیہ گیسکون کے توہین آمیز ٹویٹس اس سال کے شروع میں دوبارہ سامنے آئے۔ سالڈانا نے پہلے کہا تھا کہ وہ گیسکون کے تبصروں سے “بہت دکھی” اور “مایوس” ہیں۔
سالڈانا کی مکمل تقریر ذیل میں دی گئی ہے۔
مامی! مامی! میری ماں یہاں ہے۔ میرا پورا خاندان یہاں ہے۔ میں اس اعزاز سے بہت متاثر ہوں۔ خاموش بہادری اور ریٹا جیسی خاتون میں طاقت کو تسلیم کرنے کے لیے اکیڈمی کا شکریہ۔ اور طاقتور خواتین کے بارے میں بات کرتے ہوئے، میری ساتھی نامزد خواتین – جو محبت اور کمیونٹی آپ نے مجھے پیش کی ہے وہ ایک حقیقی تحفہ ہے اور میں اسے آگے بڑھاؤں گی۔ بہت بہت شکریہ۔
جیک آڈیارڈ، آپ ہمیشہ میری زندگی میں ایک پیارے کردار ہیں۔ دلچسپی لینے کے لیے شکریہ؛ ان خواتین کے بارے میں اتنے متجسس ہونے کے لیے شکریہ، اس کہانی کو بتانے کے لیے۔
“ایمیلیا پیریز” کی اپنی کاسٹ اور عملے کے لیے، میں یہ ایوارڈ آپ کے ساتھ شیئر کر رہی ہوں۔ نیٹ فلکس، ٹیڈ (سارینڈوس)، لیزا (ٹابیک)، بیلا (باجاریا)، وائی ناٹ پروڈکشنز، وائی ایس ایل، آپ کے تعاون کے لیے شکریہ۔ سی اے اے میں اپنی زبردست ٹیم، اپنے حیرت انگیز مینیجرز اور وکلاء، اور لیڈ کمپنی کی طاقتور خواتین، آپ کی رہنمائی کے لیے شکریہ، اور آپ کا ہمیشہ، ہمیشہ رات گئے میرے ای میلز کا جواب دینے کے لیے شکریہ۔
اپنی ماں اور اپنے والد، اور اپنی بہنوں ماریل اور سیسلی کے لیے — میری زندگی میں جو کچھ بھی بہادر، اشتعال انگیز اور اچھا میں نے کیا ہے وہ آپ کی وجہ سے ہے۔ بہت بہت شکریہ۔
اور اپنے شوہر کے لیے، ان خوبصورت بالوں کے ساتھ۔ میری زندگی کا سب سے بڑا اعزاز آپ کا ساتھی ہونا ہے۔ آپ نے ہمارے خوبصورت، کامل بیٹوں — سائ، بووی اور زین میں چاند لٹکا دیا۔ وہ ہر رات ہمارے آسمانوں کو ستاروں سے بھر دیتے ہیں۔
میری دادی 1961 میں اس ملک میں آئیں۔ میں خوابوں، وقار اور محنتی ہاتھوں والے تارکین وطن والدین کی فخر مند اولاد ہوں۔ اور میں اکیڈمی ایوارڈ قبول کرنے والی ڈومینیکن نسل کی پہلی امریکی ہوں، اور میں جانتی ہوں کہ میں آخری نہیں ہوں گی۔ مجھے امید ہے کہ مجھے ایک ایسے کردار کے لیے ایوارڈ مل رہا ہے جہاں مجھے ہسپانوی زبان میں گانے اور بولنے کا موقع ملا — میری دادی، اگر وہ یہاں ہوتیں، تو وہ بہت خوش ہوتیں۔ یہ میری دادی کے لیے ہے۔ بہت بہت شکریہ! موچاس گراسیئس۔
