ایک وفاقی جج نے ٹرمپ انتظامیہ کو یو ایس ایجنسی فار انٹرنیشنل ڈیولپمنٹ (یو ایس ایڈ) کو بند کرنے کے لیے مزید کوئی قدم اٹھانے سے روک دیا ہے۔ منگل کے روز ایک فیصلے میں، جج تھیوڈور چوانگ نے کہا کہ ٹرمپ کے اتحادی ایلون مسک کے ڈیپارٹمنٹ فار گورنمنٹ ایفیشینسی (ڈوج) کی جانب سے ایجنسی کو بند کرنے کی کوششیں ممکنہ طور پر امریکی آئین کی “متعدد طریقوں سے خلاف ورزی” کرتی ہیں۔ چوانگ نے ڈوج کو ملازمین کے لیے یو ایس ایڈ کے کمپیوٹر اور ادائیگی کے نظام تک رسائی بحال کرنے کا حکم دیا، بشمول وہ ملازمین جنہیں چھٹی پر بھیجا گیا تھا۔ جج نے یو ایس ایڈ کے ملازمین کی برطرفی کو روکنے کا بھی حکم دیا، لیکن پہلے چھٹی پر بھیجے گئے ملازمین کو بحال کرنے کا حکم نہیں دیا۔
یہ فیصلہ 26 گمنام یو ایس ایڈ ملازمین کی جانب سے دائر کیے گئے مقدمے میں آیا ہے، جنہوں نے عدالتی دستاویزات میں الزام لگایا ہے کہ مسک امریکی سرکاری محکموں کو ختم کرنے میں “ایک متوقع اور لاپرواہ کاٹ چھانٹ کا نمونہ” پر عمل پیرا ہیں۔ 13 فروری کو دائر کی گئی شکایت میں، ملازمین کے وکلاء نے استدلال کیا کہ مسک کی طاقت ناجائز ہے – کیونکہ انہیں باضابطہ طور پر کسی سرکاری عہدے کے لیے نامزد نہیں کیا گیا ہے اور نہ ہی امریکی سینیٹ نے ان کی تصدیق کی ہے – اور ڈوج کی سرگرمیوں کو روکنے اور پلٹنے کا مطالبہ کیا۔ ٹرمپ کے جنوری میں وائٹ ہاؤس میں دوبارہ داخل ہونے اور تمام امریکی غیر ملکی امداد کی 90 روزہ منجمد کرنے کا حکم دینے کے فوراً بعد ڈوج کی جانب سے یو ایس ایڈ ان پہلی ایجنسیوں میں سے ایک تھی جنہیں کٹوتیوں کے لیے نشانہ بنایا گیا۔ مسک اور ڈوج نے عدالتی دستاویزات میں استدلال کیا کہ مسک کا کردار صرف مشاورتی ہے۔
لیکن جج چوانگ نے فیصلہ دیا کہ مسک اور ڈوج نے یو ایس ایڈ پر کنٹرول حاصل کیا اور ایسا کرنے سے “ممکنہ طور پر ریاستہائے متحدہ کے آئین کی متعدد طریقوں سے خلاف ورزی کی، اور ان اقدامات نے نہ صرف مدعیوں کو نقصان پہنچایا، بلکہ عوامی مفاد کو بھی نقصان پہنچایا۔” یہ واضح نہیں ہے کہ اس فیصلے کا یو ایس ایڈ کے آپریشنز پر کیا اثر پڑے گا۔ انتظامیہ کے حکام نے کہا ہے کہ اس کی 80 فیصد سے زیادہ سرگرمیاں روک دی گئی ہیں۔ ٹرمپ انتظامیہ نے منگل کے فیصلے پر تنقید کی۔
وائٹ ہاؤس کی ترجمان انا کیلی نے کہا، “روگ جج صدر ٹرمپ کو اپنے ایجنڈے کو پورا کرنے سے روکنے کی کوششوں میں امریکی عوام کی مرضی کو سبوتاژ کر رہے ہیں،” انہوں نے اس فیصلے کو “انصاف کا غلط استعمال” قرار دیا اور اپیل کرنے کا عزم کیا۔ اسٹیٹ ڈیموکریسی ڈیفنڈرز فنڈ کے ایگزیکٹو چیئر نارم آئزن، جنہوں نے یو ایس ایڈ ملازمین کی نمائندگی کی، نے اس فیصلے کو “مسک اور ڈوج کی غیر قانونییت کو پیچھے دھکیلنے میں ایک سنگ میل” قرار دیا۔ آئزن نے کہا، “وہ اسکیلپل کی بجائے آرے سے سرجری کر رہے ہیں، نہ صرف یو ایس ایڈ کے زیر خدمت لوگوں کو نقصان پہنچا رہے ہیں بلکہ ان امریکیوں کی اکثریت کو بھی نقصان پہنچا رہے ہیں جو ہماری حکومت کے استحکام پر بھروسہ کرتے ہیں۔” یہ فیصلہ ٹرمپ انتظامیہ کے لیے تازہ ترین قانونی دھچکا ہے۔ پیر کے روز، ایک اور وفاقی جج نے مبینہ وینزویلا گینگ ممبران کی ملک بدری کو روکنے کا حکم دیا۔ اس مقدمے میں جج نے محکمہ انصاف کے وکلاء سے پوچھا کہ ان کا حکم، جو اس وقت جاری کیا گیا جب ملک بدری کی متعدد پروازیں ہوا میں تھیں، فوری طور پر نافذ اور پیروی کیوں نہیں کی گئی۔ صدر ٹرمپ نے اس مقدمے میں جج کے مواخذے کا مطالبہ کیا، جس نے امریکی سپریم کورٹ کے چیف جسٹس کی جانب سے ایک نایاب سرزنش کو جنم دیا۔
