پیر کے روز سپریم کورٹ نے ایک میری لینڈ کے شخص کو غلطی سے ایل سلواڈور ڈی پورٹ کرنے کے لیے نچلی عدالت کے حکم کردہ ڈیڈ لائن کو عارضی طور پر روک دیا، جس سے ٹرمپ انتظامیہ کو اس کیس کا جائزہ لینے کے لیے اضافی وقت مل گیا۔
شیٹ میٹل ورکر اور تین بچوں کے باپ، کلمار آرمینڈو ابریگو گارسیا کو گزشتہ ماہ اس وقت ڈی پورٹ کیا گیا جب ٹرمپ انتظامیہ نے ایک “انتظامی غلطی” کا اعتراف کیا۔
اس غلطی کے نتیجے میں 38 سالہ ابریگو گارسیا کو ایک طیارے میں بٹھا کر ایل سلواڈور کی بدنام زمانہ ہائی سیکیورٹی جیل سی ای سی او ٹی بھیج دیا گیا، اس کے باوجود 2019 کے امیگریشن جج کے اس فیصلے کے کہ گینگ کی طرف سے اس کے خاندان کے پوپوسا کاروبار کو دھمکیوں کی وجہ سے اسے ڈی پورٹیشن سے تحفظ حاصل تھا۔
متعلقہ مضمون سپریم کورٹ نے غلطی سے ایل سلواڈور ڈی پورٹ کیے گئے شخص کی واپسی کے لیے آدھی رات کی ڈیڈ لائن روک دی ٹرمپ انتظامیہ نے الزام لگایا ہے کہ گارسیا ابریگو ایم ایس-13 گینگ کا ایک اعلیٰ رکن تھا۔ تاہم، ابریگو گارسیا پر امیگریشن حکام کے ساتھ چھ سال کی معمول کی چیک ان کے دوران کسی جرم کا الزام نہیں لگایا گیا ہے۔ ان کے وکلاء اور خاندان نے حکومت کے دعووں کو مسترد کرتے ہوئے ان کی حراست کو غیر منصفانہ اور قانونی عمل کی خلاف ورزی قرار دیا ہے۔ اس کیس نے ڈی پورٹیشن کیسز میں ایگزیکٹو کی رسائی اور قانونی عمل کے حوالے سے وسیع تر قانونی بحثوں کو جنم دیا ہے۔
یہاں اہم پیش رفت کی ایک ٹائم لائن ہے: 12 مارچ ابریگو گارسیا کو ایک تعمیراتی سائٹ پر اپنی شفٹ مکمل کرنے کے بعد امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ نے گرفتار کر لیا۔ عدالت کے ریکارڈ کے مطابق، اسے اپنے چھوٹے بیٹے کے ساتھ گاڑی میں روکا گیا۔ چند منٹوں بعد، ان کی اہلیہ، جینیفر واسکیز سورا، ڈیپارٹمنٹ آف ہوم لینڈ سیکیورٹی کے ایک اہلکار کی طرف سے اپنے بچے کو واپس لانے یا چائلڈ پروٹیکٹو سروسز کا سامنا کرنے کی وارننگ کے بعد جائے وقوعہ پر پہنچیں۔ افسران نے واسکیز سورا کو بتایا کہ ان کے شوہر کی “امیگریشن کی حیثیت تبدیل ہو گئی ہے” اور انہیں حراست میں لے لیا گیا۔ ایک حلف نامے کے مطابق، واسکیز سورا نے اپنے روتے ہوئے بیٹے کو گاڑی میں بٹھاتے ہوئے اپنے شوہر کو الوداع کہا۔ انہوں نے لکھا کہ ان کا بیٹا، جو آٹزم کا شکار ہے، تب سے بے قرار ہے، اپنے والد کی کام کی قمیضوں کو پکڑے ہوئے اور سسکیاں بھر رہا ہے۔ 15 مارچ ایل سلواڈور ڈی پورٹیشن سے تحفظ دینے والے 2019 کے عدالتی فیصلے کے باوجود، ابریگو گارسیا کو غلطی سے ڈی پورٹیشن کی پرواز میں بٹھا کر دہشت گردی کنفائنمنٹ سینٹر، یا سی ای سی او ٹی، ایک ایسی جیل میں بھیج دیا گیا جس میں 40,000 قیدیوں کی گنجائش ہے اور یہ ایم ایس-13 اور باریو 18 سمیت ماراس کے نام سے جانے جانے والے پرتشدد سلواڈورن گینگز کے لیے بنائی گئی ہے۔ یہ اپریل میں CASA، ایک مہاجر وکالت تنظیم کی طرف سے فراہم کردہ غیر مؤرخہ تصویر، کلمار ابریگو گارسیا کو دکھاتی ہے۔ CASA/AP 24 مارچ واسکیز سورا نے ایک حلف نامہ دائر کیا، جس میں اپنے شوہر کی ڈی پورٹیشن کے اپنے خاندان پر پڑنے والے جذباتی اثرات کو بیان کیا گیا۔ انہوں نے بتایا کہ انہوں نے آخری بار 15 مارچ کو ان سے سنا تھا، جب انہوں نے خوفزدہ آواز میں فون کیا تھا اور کہا تھا کہ انہیں سی ای سی او ٹی ڈی پورٹ کیا جا رہا ہے۔ چند دن بعد، انہوں نے سلواڈور کی جیل میں قیدیوں کی تصاویر میں انہیں شناخت کیا۔ واسکیز سورا نے اپنے حلف نامے میں لکھا، “یہ میرے خاندان کے لیے ایک ڈراؤنا خواب رہا ہے۔” “خدا پر میرا ایمان مجھے سہارا دیتا ہے، لیکن میں تھک چکی ہوں اور دل شکستہ ہوں۔ میرے بچوں کو ان کے باپ کی ضرورت ہے۔” 4 اپریل میری لینڈ کی امریکی ضلعی عدالت کی وفاقی جج پاؤلا زینس نے ٹرمپ انتظامیہ کو عدالتی احکامات کی خلاف ورزیوں کا حوالہ دیتے ہوئے 7 اپریل کو رات 11:59 بجے تک ابریگو گارسیا کو امریکہ واپس کرنے کا حکم دیا۔ عدالت میں دائر درخواست کے مطابق، ٹرمپ انتظامیہ نے اسی دن بعد میں اس فیصلے کے خلاف اپیل کی، جس سے یہ کیس امریکی اپیل کورٹ برائے چوتھا سرکٹ چلا گیا۔ واسکیز سورا ایک نیوز کانفرنس کے دوران کئی بار آبدیدہ ہو گئیں جب انہوں نے اپنے شوہر کی ڈی پورٹیشن کے بعد سے اپنے خاندان کو پیش آنے والی تکلیف کا ذکر کیا۔ انہوں نے کہا، “پلک جھپکتے ہی، ہمارے تین بچوں نے اپنے والد کو کھو دیا اور میں نے اپنی زندگی کا پیار کھو دیا۔” 7 اپریل چوتھے سرکٹ کی طرف سے حکومت کی انتظامی قیام یا اپیل زیر التوا قیام کی درخواست پر اپنا فیصلہ جاری کرنے سے پہلے، محکمہ انصاف نے سپریم کورٹ میں ایک ہنگامی درخواست دائر کی، عدالت کے دستاویزات کے مطابق۔ حکومت نے زیر التوا چوتھے سرکٹ کے فیصلے کے “غیر معمولی حالات” کا حوالہ دیا اور کم از کم، ایک فوری انتظامی قیام کی درخواست کی تاکہ سپریم کورٹ کو ضلعی عدالت کی رات 11:59 بجے کی ڈیڈ لائن سے پہلے ان مسائل پر غور کرنے کا وقت مل سکے۔ چیف جسٹس جان رابرٹس نے ایک عارضی “انتظامی قیام” منظور کرتے ہوئے، ابریگو گارسیا کی واپسی کے لیے نچلی عدالت کی ڈیڈ لائن کو اس وقت تک روک دیا جب تک کہ سپریم کورٹ اس کیس پر غور نہیں کر لیتی۔
