نیویارک پولیس بروکلین کی ایک خاتون پر حملے کی تحقیقات کر رہی ہے جسے گزشتہ ہفتے اسرائیلی نواز مردوں کے ایک گروپ نے ہراساں کیا تھا، اس واقعے کی متعدد ویڈیوز بنائی گئیں جس نے مظاہروں اور مذہبی گروہوں کی جانب سے مذمت کو جنم دیا ہے۔
ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق، یہ واقعہ گزشتہ جمعرات کو اس وقت پیش آیا جب فلسطینی نواز کارکن مبینہ طور پر بروکلین کے کراؤن ہائٹس میں چاباد-لوباوِچ ورلڈ ہیڈکوارٹرز میں اسرائیلی قومی سلامتی کے وزیر اِیتامار بن گویر کے دورے کے خلاف مظاہرہ کرنے کے لیے جمع ہوئے تھے، جہاں ان کا سامنا آرتھوڈوکس یہودی جوابی مظاہرین سے ہوا۔
آن لائن پوسٹ کی گئی ایک ویڈیو میں، نیلے اور سفید اسکارف سے اپنا چہرہ جزوی طور پر ڈھانپے ہوئے ایک خاتون کو بظاہر زیادہ تر آرتھوڈوکس یہودی مردوں کے ایک ہجوم سے دور جاتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے، جب کہ وہ بار بار اس کی طرف نعرے لگاتے ہیں، اسے نسلی گالیاں دیتے ہیں اور اس کی طرف کم از کم ایک چیز پھینکتے ہیں۔
نیویارک شہر کے میئر ایرک ایڈمز نے اتوار کو کہا کہ نیویارک پولیس ڈیپارٹمنٹ مظاہروں میں پیش آنے والے متعدد واقعات کی تحقیقات کر رہا ہے، اور کہا کہ ابتدائی رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ “ایک خاتون کو جوابی مظاہرین نے گھیر لیا اور اسے گھٹیا دھمکیوں کا نشانہ بنایا گیا۔”
پیر کے روز، ایک قانون نافذ کرنے والے اہلکار نے سی این این کو تصدیق کی کہ این وائی پی ڈی اس خاتون سے متعلق واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے۔ پولیس نے اس سے قبل سی این این کو بتایا تھا کہ مظاہروں میں کچھ لوگوں کو حراست میں لیا گیا تھا اور ایک شخص کو گرفتار کیا گیا تھا، لیکن یہ واضح نہیں کیا کہ آیا یہ اس خاتون سے متعلق واقعے سے جڑا ہوا تھا۔
خاتون، جو سیکورٹی خدشات کی وجہ سے اپنا نام ظاہر نہیں کرنا چاہتی تھیں، نے سی این این کو بتایا کہ وہ ابتدا میں اس واقعے پر پولیس رپورٹ درج کرانے میں ہچکچا رہی تھیں۔ لیکن پیر کے روز، انہوں نے ایک بیان جاری کیا جس میں “شہری اور ریاستی حکام سے فوری طور پر نفرت انگیز جرائم کی تحقیقات اور کارروائی کا مطالبہ کیا گیا۔”
نیویارک میں مقیم حسیدی یہودی برادری کے ہیڈکوارٹرز کے دورے کے دوران انتہائی دائیں بازو کے اسرائیلی سیاست دان بن گویر کے خلاف مظاہرہ ان کئی مظاہروں میں سے ایک ہے جو ان کے امریکی دورے کے دوران حالیہ دنوں میں کیے گئے، اور یہ ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب غزہ میں اسرائیل کی جنگ کے ردعمل پر کالج کیمپس میں نئے مظاہرے ہو رہے ہیں۔
اے پی کے مطابق، چاباد کے ترجمان ربی موٹی سیلیگسن نے کہا کہ بن گویر کو کمیونٹی کے کچھ ممبران نے مدعو کیا تھا، لیکن یہ تقریب باضابطہ طور پر عبادت گاہ کی قیادت کی طرف سے منظور شدہ یا منظم نہیں تھی۔
ویڈیوز میں ہراساں کی جانے والی خاتون نے سی این این کو بتایا کہ اسے مظاہروں کے بارے میں اس وقت پتہ چلا جب اس نے اپنے رہائشی علاقے کراؤن ہائٹس کے اوپر ہیلی کاپٹروں کو چکر لگاتے سنا، اور وہ موقع پر چلی گئی۔
انہوں نے سی این این کو بتایا، “جب تک میں وہاں پہنچی، کوئی مظاہرین باقی نہیں تھے۔ لیکن وہاں گلی اور فٹ پاتھ پر سینکڑوں آرتھوڈوکس یہودی موجود تھے۔”
انہوں نے کہا، “پھر میرے قریب کچھ لوگوں نے فلم بنانا شروع کر دی، اور میں نے اپنے چہرے پر اسکارف ڈال لیا کیونکہ میں نہیں چاہتی تھی کہ کوئی میری فلم بنائے۔” انہوں نے مزید کہا کہ اسکارف پہننے سے صورتحال مزید خراب ہو گئی کیونکہ قریب ہی ایک خاتون چیخنے لگی۔
انہوں نے کہا، “اور جیسے ہی اس نے مجھ پر چیخنا شروع کیا، تقریباً فوراً ہی 100 مردوں کا یہ گروپ آیا اور مجھے گھیر لیا۔” “وہ مجھے دھمکیاں دے رہے تھے، مجھ سے عصمت دری کی دھمکی دے رہے تھے۔ وہ واقعی گھٹیا، ناگوار گالیاں دے رہے تھے۔”
خاتون نے کہا کہ پولیس قریب ہی، اس کے ساتھ کھڑی تھی، جو اس کی فراہم کردہ سی این این کی ویڈیو میں دیکھا جا سکتا ہے۔
انہوں نے کہا، “پولیس نے مداخلت کے لیے کچھ نہیں کیا۔” “انہوں نے لفظی طور پر سیدھا آگے دیکھا جب یہ سب ہو رہا تھا، جان بوجھ کر جرم کو نظر انداز کر رہے تھے، جو جرم ہو رہا تھا۔”
سی این این نے این وائی پی ڈی سے بار بار اس بارے میں مزید معلومات کے لیے رابطہ کیا ہے کہ موقع پر موجود افسران نے کیا دیکھا، بشمول خاتون کے آن لائن پوسٹ کی گئی ویڈیوز میں ہراساں کیے جانے سے پہلے کیا ہوا تھا۔
جس شخص نے ان ویڈیوز کو ریکارڈ اور پوسٹ کیا، اس نے سی این این کو بتایا کہ وہ واقعات کے رونما ہونے کے دوران موقع پر پہنچا اور فلم بنانا شروع کر دیا۔ اس نے کہا کہ وہ اس وقت موجود نہیں تھا جب یہ تعامل شروع ہوا۔
خاتون کی جانب سے سی این این کو فراہم کردہ ایک ویڈیو میں، جو اس کے بیان کی تائید کرتی ہے، نوجوان مردوں کا ایک گروپ اس کے قریب آتا ہے اور اسے طعنے دینا شروع کر دیتا ہے۔ ایک مرد کو پولیس سے یہ کہتے ہوئے سنا جا سکتا ہے، “حقیقت یہ ہے کہ آپ لوگوں نے اسے اندر آنے دیا، اس کا مطلب ہے کہ آپ تشدد چاہتے ہیں۔”
خاتون کو جواب دیتے ہوئے سنا جا سکتا ہے، “میں یہاں رہتی ہوں۔ مجھے یہاں رہنے کا اتنا ہی حق ہے جتنا آپ کو ہے۔”
جواب میں، ایک مرد اسے کچھ توہین آمیز زبان استعمال کرتے ہوئے پوچھتا ہے کہ کیا وہ فلسطینی نواز حامی ہے۔ پھر، ایک مرد اس کے چہرے پر سٹروب لائٹ استعمال کرتا ہوا دکھائی دیتا ہے، جب کہ قریب ہی موجود این وائی پی ڈی کے افسران فوری طور پر مداخلت کرتے ہوئے دکھائی نہیں دیتے۔
پھر، خاتون نے سی این این کو بتایا، ایک افسر دوسری سمت سے آیا اور اسے گھر تک پہنچانے کی کوشش کی، لیکن “مردوں کا ایک ہجوم” اس کے پیچھے چلا آیا۔ سی این این کی حاصل کردہ ویڈیوز میں خاتون کو علاقہ چھوڑتے ہوئے اور مردوں کے ایک بڑے گروپ کے پیچھے آتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔
انہوں نے سی این این کو بتایا، “وہ عبرانی میں ‘عربوں پر موت’ کے نعرے لگا رہے تھے۔” “میں خوفزدہ تھی۔”
خاتون نے کہا کہ جب وہ محفوظ جگہ کی طرف چلنے کی کوشش کر رہی تھی تو اسے احساس ہوا کہ وہ مردوں کے گروپ کو اپنے گھر کی طرف نہیں لے جانا چاہتی۔
انہوں نے کہا، “میرے پاس کہیں جانے کی جگہ نہیں ہے، اور مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔”
پھر گلی میں ایک پولیس کی گاڑی پہنچی، انہوں نے کہا: “مجھے اپنی جان بچانے کے لیے بھاگنا پڑا، پولیس کی گاڑی میں کودنا پڑا، اور گاڑی تیزی سے روانہ ہو کر مجھے گھر لے گئی۔”
دی نیویارک ٹائمز کو دیے گئے ایک بیان میں، پولیس نے کہا کہ جس افسر نے خاتون کو گھر پہنچانے کے لیے مداخلت کی، “اس نے اسے گھیرے میں دیکھا اور اسے ہجوم سے دھکیل کر محفوظ مقام پر پہنچایا۔”
ایک قانون نافذ کرنے والے اہلکار نے سی این این کو بتایا کہ موقع پر موجود ایک پولیس افسر نے اسے دیکھا اور اسے بے قابو ہجوم سے دور لے گیا۔ اہلکار نے بتایا کہ ہجوم میں سے کسی نے اس کی طرف ٹریفک کون پھینکا، لیکن ایسا نہیں لگتا کہ وہ اسے لگا۔
خاتون نے کہا کہ اسے ٹریفک کون لگا، جو سی این این کے ساتھ شیئر کی گئی ویڈیو میں واضح ہے۔
اہلکار نے بتایا کہ افسر نے اسے گھر تک پیدل لے جانے کی کوشش کی، لیکن بالآخر اسے گاڑی میں گھر چھوڑا۔
متعدد گروہوں نے اس واقعے کی مذمت کی ہے اور اس میں ملوث افراد کے خلاف قانونی کارروائی کا مطالبہ کیا ہے۔
امریکن-اسلامک ریلیشنز کونسل کے قومی نائب ڈائریکٹر ایڈورڈ احمد مچل نے ایک بیان میں کہا، “ہم اسرائیلی نواز نسل پرستوں کے اس پرتشدد ہجوم کی سخت مذمت کرتے ہیں جنہوں نے نیویارک شہر کی ایک سڑک پر ایک خاتون کا پیچھا کیا اور اس پر حملہ کیا جب کہ وہ ‘عربوں پر موت’ اور دیگر گھٹیا گالیاں دے رہے تھے… یہ سب اس لیے کہ انہوں نے سوچا کہ وہ عرب-امریکی ہے۔”
انہوں نے کہا، “ہم نیویارک کے منتخب عہدیداروں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ان نفرت انگیز کارروائیوں کی مذمت کریں، اور ہم قانون نافذ کرنے والے اداروں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ نفرت انگیز جرائم کے ذمہ دار افراد کی شناخت اور ان پر مقدمہ چلائیں۔”
اے پی نے رپورٹ کیا کہ چاباد-لوباوِچ کے ایک ترجمان نے مظاہرین اور جوابی مظاہرین دونوں کی مذمت کی ہے۔
اے پی کے مطابق، چاباد-لوباوِچ کے ترجمان سیلیگسن نے ایک بیان میں کہا کہ گروپ نے “نوجوانوں کے ایک چھوٹے سے منحرف گروپ” کی طرف سے “ناگوار زبان اور تشدد” کی مذمت کی ہے۔
انہوں نے کہا، “ایسی کارروائیاں مکمل طور پر ناقابل قبول اور تورات کی اقدار کے سراسر منافی ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ ایک ممکنہ طور پر غیر جانبدار راہگیر بھی اس جھگڑے میں کھینچ لیا گیا، اس بات کی مزید نشاندہی کرتا ہے۔”
انہوں نے ایک عبادت گاہ کے باہر احتجاج کرنے والے “پر تشدد اشتعال انگیزوں” کی بھی مذمت کی، اور کہا کہ انہوں نے ایسا “ڈرانے، اکسانے اور خوف پیدا کرنے کے لیے” کیا۔
