دبئی میں مقیم پاکستانی نژاد تاجر عمر فاروق ظہور کی جانب سے دائر کردہ بدنامی کے مقدمے میں عدالت سے شکست کھانے کے باوجود، ناروے کے ٹیبلوئڈ Verdens Gang (VG) کے چیف آف سٹاف اینڈریاس آرنسیتھ نے کہا ہے کہ ٹیبلوئڈ اخبار کا کوئی ہرجانہ ادا کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔
Journalisten میگزین میں شائع ہونے والی ایک رپورٹ کے مطابق، آرنسیتھ نے کہا: “ہم پاکستان میں ہونے والی کارروائی کو تسلیم نہیں کرتے، اور اس بات پر اختلاف کرتے ہیں کہ اس کیس میں ان کا کوئی دائرہ اختیار ہے۔ نہ ہی ہمیں فیصلے کی تعمیل کی گئی ہے، جیسا کہ بین الاقوامی قانون کا تقاضا ہے۔”
یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ پاکستان کی ایک عدالت نے فیصلہ دیا ہے کہ ٹیبلوئڈ VG کے چیف ایڈیٹر اور اس کے رپورٹر رولف جان وائیڈرو نے جان بوجھ کر معروف تاجر ظہور کی بدنامی کی اور ان کے مفادات کو نقصان پہنچانے کے لیے ان کے خلاف ایک طویل بدنامی مہم چلائی۔ عدالت نے دونوں کو ظہور اور ان کے وکلاء کو 30 ملین روپے ہرجانے کے ساتھ ساتھ قانونی اخراجات بھی ادا کرنے کا حکم دیا ہے۔
گزشتہ سال کے آخر میں، مختلف پاکستانی میڈیا نے مضامین شائع کیے جن میں کہا گیا تھا کہ گوگل ٹرانسلیٹ کے مطابق، VG کے خلاف بدنامی کا مقدمہ دائر کیا گیا ہے۔
VG نے Journalisten کو تصدیق کی، “اب اخبار کو پاکستانی عدالت میں مجرم قرار دیا گیا ہے۔”
مقدمہ اور فیصلہ واقعات کی ایک طویل سلسلے میں تازہ ترین کڑی تھے، جو VG کے مطابق، ایک ہی پیچیدہ معاملات سے منسلک ہیں۔
VG نے جنوری میں میگزین کو بتایا، “کئی سالوں سے، VG کے صحافی رولف وائیڈرو کو جھوٹی رپورٹس، مقدمات کی دھمکیاں اور جسمانی تشدد کی دھمکیاں دی جاتی رہی ہیں۔”
سٹیرو نے پیر کو Journalisten کو تصدیق کی کہ انہیں فیصلے کے بارے میں معلوم ہوا ہے، لیکن انہیں یہ موصول نہیں ہوا۔
دوسری جانب، ظہور کے نارویجن وکیل جان کرسچن ایلڈن نے کہا: “میں فیصلے سے واقف ہوں، لیکن میں نے پاکستانی قانونی عمل میں حصہ نہیں لیا ہے۔”
انہوں نے مزید کہا: “یہ میرے مؤکل اور VG کے درمیان VG کی طرف سے انہیں پہنچائے گئے نقصان کے مالی توازن کے بارے میں ہے، اور اسے براہ راست ان کے درمیان طے ہونا چاہیے۔”
پاکستانی میڈیا کے مطابق جس نے VG کے خلاف مقدمے کی رپورٹنگ کی ہے، اخبار کے خلاف دعویٰ 605 ملین روپے تھا۔ یہ 24 ملین نارویجن کرونر سے تھوڑا زیادہ ہے۔
تاہم، Nettavisen کے مطابق، ہرجانے کا دعویٰ تقریباً 3.7 ملین نارویجن کرونر پر ختم ہوا۔ Nettavisen لکھتا ہے کہ عدالت نے پایا ہے کہ VG اور وائیڈرو نے ناروے میں شائع ہونے والے مضامین میں ظہور کی بدنامی کی ہے۔
