نیشنل پارک سروس نے پیر کے روز ہیریئٹ ٹب مین کی ایک تصویر اور اقتباس زیر زمین ریلوے کے بارے میں ایک ویب صفحے پر بحال کر دیا، ان کی موجودگی کو صفحے پر ڈرامائی طور پر کم کرنے کے بعد شدید ردعمل سامنے آیا تھا۔
ایجنسی نے کہا کہ ٹب مین کا کم ذکر اعلیٰ قیادت کی منظوری کے بغیر کیا گیا تھا۔
وے بیک مشین کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ وسط فروری تک، NPS کے “زیر زمین ریلوے کیا ہے؟” کے صفحے کے اوپری حصے میں ٹب مین کی ایک بڑی تصویر نمایاں تھی، جو ریلوے کی سب سے مشہور “کنڈکٹر” تھیں۔ اس کے ساتھ ٹب مین کا ایک اقتباس تھا جس میں غلاموں کی آزادی کے خواہاں خفیہ نیٹ ورک کو مربوط کرنے کے اپنے تجربے کے بارے میں بتایا گیا تھا۔
متعلقہ مضمون جنگی ہیرو اور فوجی اولین افراد ان 26,000 تصاویر میں شامل ہیں جنہیں پینٹاگون کی DEI صفائی میں ہٹانے کے لیے نشان زد کیا گیا ہے۔ لیکن فروری میں کسی وقت اسے تبدیل کر دیا گیا، ٹب مین کی بڑی تصویر کو پانچ خاتمہ پسندوں کے چھوٹے یادگاری ٹکٹوں سے بدل دیا گیا – جن میں ٹب مین بھی شامل تھیں – وے بیک مشین کے ذریعہ 19 مارچ کو ویب صفحے کا ایک اسکرین گریب دکھاتا ہے۔ ٹکٹوں پر “سیاہ/سفید تعاون” کی تشہیر کی گئی تھی۔ ٹب مین کا اقتباس ہٹا دیا گیا اور اپ ڈیٹ شدہ ورژن میں متن میں نمایاں طور پر ترمیم کی گئی۔
واشنگٹن پوسٹ نے سب سے پہلے اتوار کو اس تبدیلی کی اطلاع دی، جس نے مؤرخین اور اساتذہ کی طرف سے شدید ردعمل کو جنم دیا۔
صفحے پر ٹب مین کی تصویر اور اقتباس کی بحالی کے بارے میں پوچھے جانے پر، NPS کے ایک ترجمان نے CNN کو بتایا، “نیشنل پارک سروس کی ویب سائٹ پر زیر زمین ریلوے کے صفحے میں تبدیلیاں NPS کی قیادت اور نہ ہی محکمہ کی قیادت کی منظوری کے بغیر کی گئیں۔ ویب صفحہ کو فوری طور پر اس کے اصل مواد پر بحال کر دیا گیا۔”
وے بیک مشین سے پتہ چلتا ہے کہ ٹب مین کے اقتباس یا تصویر کے بغیر ترمیم شدہ ورژن کم از کم 21 فروری سے لائیو تھا۔
ترمیم شدہ ویب صفحے میں نظر ثانی شدہ متن شامل تھا جس میں تیسرے پیراگراف تک غلامی کا ذکر نہیں کیا گیا تھا اور 1850 کے فراری غلام ایکٹ کے حوالے کو مکمل طور پر حذف کر دیا گیا تھا۔ ترمیم شدہ مضمون نے غلام بنائے گئے لوگوں کی خود کو آزاد کرانے کی کوششوں کی وضاحت کو دو پیراگراف سے بدل دیا تھا جس میں “آزادی اور آزادی کے امریکی نظریات” پر زور دیا گیا تھا۔
ویب صفحے پر ٹب مین کی موجودگی میں حالیہ کمی، انتظامیہ کے وسیع پیمانے پر انسداد DEI ایجنڈے کے نفاذ کے ساتھ ہی سرکاری ویب سائٹس میں کئی دیگر نمایاں تبدیلیوں کے بعد آئی ہے، جس پر کچھ لوگوں نے تنقید کی جنہوں نے کہا کہ اس تبدیلی نے زیر زمین ریلوے میں ٹب مین کی اہم شراکت کو کم کر دیا ہے۔ خاتمہ پسند کو خانہ جنگی کے دور میں متعدد غلام بنائے گئے لوگوں کو آزاد کرانے میں مدد کرنے کا سہرا جاتا ہے۔
ایک مؤرخ، فرگس بورڈویچ نے CNN کے ساتھ ایک انٹرویو میں ان ترامیم کو “تکلیف دہ اور مضحکہ خیز دونوں” قرار دیا تھا۔
پیر کی سہ پہر صفحہ کو واپس کرنے سے پہلے، NPS کے ایک ترجمان نے CNN کو بتایا کہ “یہ خیال کہ چند ویب ترامیم کسی نہ کسی طرح پیچیدہ اور چیلنجنگ تاریخی بیانیوں کو بتانے کے لیے نیشنل پارک سروس کی وابستگی کو باطل قرار دیتے ہیں، بالکل غلط ہے اور ان وسیع ویب سائٹس، سوشل میڈیا پوسٹس اور پروگراموں کی تردید کرتا ہے جو ہم خاص طور پر ہیریئٹ ٹب مین اور مجموعی طور پر سیاہ فام تاریخ کے بارے میں پیش کرتے ہیں۔”
ترجمان نے ٹب مین کے نام سے منسوب دو قومی تاریخی پارکوں کو اجاگر کیا۔
NPS نے کہا، “نیشنل پارک سروس ہیریئٹ ٹب مین کو زیر زمین ریلوے کی سب سے مشہور کنڈکٹر کے طور پر تسلیم کرتی ہے اور ہم انہیں ایک گہری روحانی خاتون کے طور پر مناتے ہیں جنہوں نے اپنے نظریات پر عمل کیا اور اپنی زندگی آزادی کے لیے وقف کر دی۔”
نیشنل پارک سروس کا ایک الگ صفحہ ٹب مین کے لیے وقف ہے، جو میری لینڈ میں غلامی میں پیدا ہوئیں اور پھر فلاڈیلفیا فرار ہو گئیں۔ وہ دیگر غلاموں کو آزاد کرانے میں مدد کرنے کے لیے ایک درجن سے زیادہ بار میری لینڈ واپس آئیں، اور انہیں “زیر زمین ریلوے” کے ذریعے رہنمائی کی، جو راستوں اور محفوظ گھروں کا ایک خفیہ نیٹ ورک تھا۔ پارک سروس کا ٹب مین سے متعلق ویب صفحہ 28 جنوری 2025 کے بعد سے تبدیل نہیں ہوا ہے۔
