ہفتہ کے روز، غیر ملکی امدادی ٹیمیں میانمار میں داخل ہونا شروع ہو گئیں تاکہ زلزلے سے بچ جانے والوں کی تلاش میں مدد کی جا سکے، جس نے غریب جنوب مشرقی ایشیائی ملک میں ہزاروں جانیں لیں اور جاری سول جنگ کے درمیان اہم انفراسٹرکچر کو مفلوج کر دیا۔
میانمار کی فوجی حکومت نے ہفتہ کے روز ہلاکتوں کی تعداد 1,002 بتائی، جو جمعہ کے روز ریاستی میڈیا کی ابتدائی رپورٹس میں 144 اموات سے کہیں زیادہ ہے۔
روئٹرز ٹیرف واچ نیوز لیٹر عالمی تجارت اور ٹیرف کی تازہ ترین خبروں کے لیے آپ کی روزانہ کی رہنمائی ہے۔ یہاں سائن اپ کریں۔
کم از کم نو افراد پڑوسی ملک تھائی لینڈ میں ہلاک ہوئے، جہاں 7.7 شدت کے زلزلے نے عمارتوں کو ہلا کر رکھ دیا اور دارالحکومت بینکاک میں زیر تعمیر ایک فلک بوس عمارت گر گئی، جس سے 30 افراد ملبے تلے دب گئے اور 49 لاپتہ ہیں۔
امریکی جیولوجیکل سروس کے پیش گوئی کرنے والے ماڈلنگ کے مطابق میانمار میں ہلاکتوں کی تعداد 10,000 سے تجاوز کر سکتی ہے اور نقصانات ملک کی سالانہ معاشی پیداوار سے زیادہ ہو سکتے ہیں۔
فوجی جنتا کے مطابق، زلزلے نے میانمار میں سڑکوں، پلوں اور عمارتوں کو نقصان پہنچایا، جس کے اعلیٰ جنرل نے جمعہ کو بین الاقوامی امداد کے لیے ایک نایاب کال کی۔
ہفتہ کے روز ریاستی میڈیا پر ایک بیان میں جنتا نے کہا، “متاثرہ علاقوں میں تلاش اور بچاؤ کی کارروائیاں جاری ہیں۔”
چین کی ایک امدادی ٹیم میانمار کے تجارتی دارالحکومت یانگون پہنچی، جو منڈالے اور نیپیتاو کے سخت متاثرہ شہروں سے سینکڑوں کلومیٹر دور ہے، ملک کا مقصد سے بنایا گیا دارالحکومت، جہاں 1,000 بستروں والے ہسپتال کے کچھ حصے تباہ ہو گئے۔
‘کوئی امید نہیں’
روس، ہندوستان، ملائیشیا اور سنگاپور میانمار کے لیے امدادی سامان اور اہلکاروں کے ہوائی جہاز بھیج رہے ہیں، جو 2021 میں منتخب سویلین حکومت کو ہٹانے والے فوجی بغاوت کے بعد سے سول جنگ سے تباہ ہو چکا ہے۔
ہندوستانی وزیر خارجہ سبرامنیم جے شنکر نے کہا، “ہم پیش رفت کی نگرانی جاری رکھیں گے اور مزید امداد بھیجی جائے گی۔”
جنوبی کوریا نے کہا کہ وہ بین الاقوامی تنظیموں کے ذریعے میانمار کو 2 ملین ڈالر کی ابتدائی انسانی امداد فراہم کرے گا۔
امریکہ، جس کے میانمار کی فوج کے ساتھ کشیدہ تعلقات ہیں اور اس نے جنتا کے سربراہ من آنگ ہلینگ سمیت اس کے عہدیداروں پر پابندیاں عائد کی ہیں، نے کہا ہے کہ وہ کچھ امداد فراہم کرے گا۔
جمعہ کو دوپہر کے وقت آنے والے زلزلے نے ملک کے وسیع حصوں کو متاثر کیا، منڈالے کے آس پاس کے وسطی میدانی علاقوں سے لے کر شان کی پہاڑیوں تک، جن کے کچھ حصے جنتا کے مکمل کنٹرول میں نہیں ہیں۔
میانمار کے دوسرے بڑے شہر منڈالے میں، رہائشی اور ریسکیو کارکن منہدم عمارتوں سے لوگوں کو نکالنے کے لیے دوڑ پڑے، ملبہ ہٹانے کے لیے دستیاب محدود بھاری مشینری کے ساتھ جدوجہد کر رہے تھے۔
دیگر رہائشیوں کے ذریعے دیوار کے نیچے سے نکالے جانے کے بعد، 25 سالہ ہٹیٹ من او نے کہا کہ اس نے اپنی دادی اور دو چچاؤں کو بچانے کے لیے خود ہی ایک ٹوٹی ہوئی عمارت کا ملبہ صاف کرنے کی کوشش کی – لیکن بالآخر ہار مان لی۔
روتے ہوئے انہوں نے روئٹرز کو بتایا، “مجھے نہیں معلوم کہ وہ ملبے کے نیچے زندہ ہیں یا نہیں۔” “اتنے طویل عرصے کے بعد، مجھے نہیں لگتا کہ کوئی امید ہے۔”
بینکاک ٹاور کے ملبے کی تلاش
یو ایس جی ایس کے زلزلہ خطرات پروگرام کی سائنسدان سوسن ہف نے روئٹرز کو بتایا کہ زلزلے کی ہلاکتوں کی تعداد کا اندازہ لگانا مختلف وجوہات کی بنا پر مشکل ہے۔ جب زلزلہ دن کے وقت آتا ہے، جیسا کہ میانمار میں آیا، “لوگ جاگ رہے ہوتے ہیں، ان کے ہوش و حواس درست ہوتے ہیں، وہ بہتر ردعمل دینے کے قابل ہوتے ہیں،” انہوں نے کہا۔
ایپی سینٹر سے 1,000 کلومیٹر (620 میل) دور بینکاک میں، ریسکیو مشن نے ہفتہ کے روز منہدم 33 منزلہ ٹاور کے ملبے تلے پھنسے تعمیراتی کارکنوں کو تلاش کرنے کی کوششیں تیز کر دیں۔
حکام نے پھنسے ہوئے 30 افراد کو نکالنے کی کوشش کے لیے کھدائی کرنے والوں، ڈرونز اور سرچ اینڈ ریسکیو کتوں کا استعمال کیا، جن میں کم از کم 15 اب بھی زندگی کے آثار دکھا رہے تھے۔
بینکاک کے گورنر چاڈچارٹ سیٹیپنٹ نے جائے وقوعہ پر کہا، “ہم ہر ممکن کوشش کریں گے، ہم جانیں بچانے سے دستبردار نہیں ہوں گے، ہم تمام وسائل استعمال کریں گے۔”
جمعہ کے روز شہر کے جام ہونے کے بعد، سینکڑوں افراد نے رات پارکوں میں گزاری، لیکن ہفتہ کے روز صورتحال بہتر ہو رہی تھی، انہوں نے کہا۔
وانپیچ پانٹا اپنے شوہر کے ساتھ منہدم عمارت کے مقام پر بیٹھی تھیں، ریسکیو آپریشن دیکھ رہی تھیں اور اپنی 18 سالہ بیٹی کی خبر کا انتظار کر رہی تھیں، جو لاپتہ افراد میں شامل ہے۔
انہوں نے کہا، “میں نے دعا کی کہ میری بیٹی ان لوگوں میں شامل ہو جنہیں پہلے ہی ہسپتال لے جایا گیا ہے۔” “میں بس اس طرح بیٹھ کر انتظار کر سکتی ہوں۔”
