لاس اینجلس میں ایک وفاقی جج نے فیصلہ دیا ہے کہ ماریہ کیری نے اپنے مقبول ترین گانے “آل آئی وانٹ فار کرسمس از یو” کو دوسرے گیت نگاروں سے نہیں چرایا۔
جج مونیکا رامریز المادانی نے بدھ کے روز کیری کی سمری ججمنٹ کی درخواست منظور کی، جس سے انہیں اور شریک مصنف اور شریک مدعا علیہ والٹر افاناسیف کو مقدمے میں جانے کے بغیر فتح ملی۔
2023 میں، لوزیانا کے گیت نگار اینڈی اسٹون — جو اسٹیج نام ونس وینس سے جانے جاتے ہیں — اور ٹینیسی کے ٹرائے پاورز نے 20 ملین ڈالر کا مقدمہ دائر کیا جس میں الزام لگایا گیا کہ کیری کا 1994 کا گانا، جو بعد میں چھٹیوں کا معیاری گانا اور سالانہ اسٹریمنگ سنسنی بن گیا، ان کے 1989 کے اسی عنوان کے کنٹری گانے کی کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
ان کے وکیل جیرارڈ پی فاکس نے ایسوسی ایٹڈ پریس کو ایک ای میل میں کہا کہ وہ “مایوس” ہیں۔
فاکس نے کہا کہ ان کے تجربے کے مطابق اس سطح پر جج “تقریباً ہمیشہ اب موسیقی کے کاپی رائٹ کے مقدمے کو خارج کر دیتے ہیں اور اس فیصلے کو پلٹنے اور مقدمے کو جیوری تک پہنچانے کے لیے اپیل کرنی پڑتی ہے۔ میرا مؤکل اپیل کرنے کے بارے میں جلد ہی فیصلہ کرے گا۔ ہم نے دو معزز موسیقاروں کی رائے کی بنیاد پر دائر کیا تھا جو عظیم کالجوں میں پڑھاتے ہیں۔”
اسٹون اور پاورز کے مقدمے میں کہا گیا ہے کہ ان کے “آل آئی وانٹ فار کرسمس از یو” میں ایک منفرد لسانی ساخت ہے جہاں ایک شخص، مہنگے تحائف اور موسمی آرام سے مایوس ہو کر، اپنے پیارے کے ساتھ رہنا چاہتا ہے، اور اسی کے مطابق سانتا کلاز کو ایک خط لکھتا ہے۔”
انہوں نے کہا کہ “بہت زیادہ امکان” تھا کہ کیری اور افاناسیف نے ان کا گانا سنا تھا — جو ایک وقت میں بل بورڈ کے ہاٹ کنٹری چارٹ پر 31 ویں نمبر پر پہنچا تھا — اور اس سے اہم عناصر لے کر ان کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی۔
ہر فریق کے دو ماہرین کی بات سننے کے بعد، رامریز المادانی نے دفاع کے ماہرین سے اتفاق کیا، جنہوں نے کہا کہ مصنفین نے کرسمس کے عام کلیشے استعمال کیے جو دونوں گانوں سے پہلے موجود تھے، اور یہ کہ کیری کے گانے نے انہیں مختلف طریقے سے استعمال کیا۔ انہوں نے کہا کہ مدعی یہ ثابت کرنے کا بوجھ پورا نہیں کر سکے کہ گانے کافی حد تک ملتے جلتے ہیں۔
رامریز المادانی نے مدعیوں اور ان کے وکلاء کے خلاف پابندیوں کا بھی حکم دیا، یہ کہتے ہوئے کہ ان کا مقدمہ اور بعد میں دائر کی گئی درخواستیں فضول تھیں اور مدعیوں کے وکلاء نے “یہ یقینی بنانے کے لیے کوئی معقول کوشش نہیں کی کہ حقائق کے دعووں کے پاس ثبوت موجود ہیں۔”
انہوں نے کہا کہ انہیں مدعا علیہان کے وکیل کی فیس کا کم از کم حصہ ادا کرنا ہوگا۔
کیری کے دفاعی وکلاء اور تعلقات عامہ کے نمائندوں نے فوری طور پر تبصرہ کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
کیری کا کرسمس کا یہ گانا حالیہ برسوں میں 1990 کی دہائی کے مقابلے میں اور بھی بڑا ہٹ بن گیا ہے۔ یہ گزشتہ چھ سالوں سے بل بورڈ کے ہاٹ 100 چارٹ پر نمبر 1 پر پہنچا ہے — ہر ہفتے سب سے زیادہ مقبول گانوں کی پیمائش کرتے ہوئے — نہ صرف چھٹیوں کے تھیم والے گانے — ایئر پلے، فروخت اور اسٹریمنگ کے ذریعے۔
کیری اور افاناسیف کے درمیان اپنی عوامی عدم اتفاقی رہی ہے — حالانکہ یہ عدالت میں نہیں گئی — اس بات پر کہ گانے کا کتنا حصہ کس نے لکھا ہے۔ لیکن اس مقدمے نے انہیں کم از کم عارضی اتحادی بنا دیا۔
