نیوزی لینڈ کی گلوکارہ اور نغمہ نگار لارڈ نے ووگ کی ایما چیمبرلین سے بات کرتے ہوئے اپنی صنفی شناخت کے حوالے سے اشارہ دیا۔
لارڈ نے ایما کو بتایا، “یہ تھام براؤن کا تیار کردہ ہے، اور یہ میری تخلیق ہے۔ یہ ایک طرح کا ایسٹر ایگ ہے۔ مزید انکشاف کیا جائے گا۔”
انہوں نے مزید کہا، “مجھے کھلا ہوا بیک بہت پسند ہے۔ یہ واقعی اس بات کی نمائندگی کرتا ہے کہ صنفی لحاظ سے میں کہاں ہوں۔ مجھے یہ بہت پسند ہے۔ میں ایک مرد اور ایک عورت کی طرح محسوس کرتی ہوں، کیا آپ سمجھ رہی ہیں؟”
“ربس” کی ہٹ میکر کا بیان ان کے پہلے دیے گئے ڈاکیومنٹ جرنل کو انٹرویو کی بازگشت تھا، جہاں انہوں نے مارٹین سمز کو بتایا تھا کہ ان کا گانا “واٹ واز دیٹ” کس طرح ان کی “صنفی وسعت” کے مطابق ہے۔
انہوں نے یاد کرتے ہوئے کہا، “سنگل ہونا، لیکن اپنے جسمانی مسائل کا بھی براہ راست سامنا کرنا، اور اپنی صنف کو تھوڑا سا وسیع ہوتے محسوس کرنا۔ بس اپنے گھر واپس آنا اور غم کی اس بڑی لہر کو محسوس کرنا۔ میں بس یہی سوچتی رہی، یہ سب کیا تھا؟”
“گرل، سو کنفیوزنگ” کی ساتھی فنکار نے یہ بھی کہا، “میں اپنی مردانگی میں بھی تھوڑی زیادہ آ رہی تھی۔”
لارڈ نے اس وقت مزید ذکر کیا، “یہ دیکھتے ہوئے کہ میں اپنی مردانگی میں بھی تھوڑی زیادہ آ رہی تھی۔ یہ وہ بات بن گئی جو ہم موسیقی بناتے وقت ایک دوسرے سے کہتے تھے۔”
