منگل کے روز جب سورج سومرویل، میساچوسٹس پر غروب ہونا شروع ہوا، ترک شہری رومیصہ اوزترک افطار ڈنر میں دوستوں سے ملنے جا رہی تھیں، جہاں وہ اپنا رمضان کا روزہ کھولتیں۔
لیکن وہ کبھی بھی اس اجتماع میں نہ پہنچ سکیں، ان کے وکیل کے مطابق۔ اس کے بجائے، 30 سالہ رومیصہ کو ان کے اپارٹمنٹ کے قریب امیگریشن افسران نے گرفتار اور جسمانی طور پر روکا، جو ٹفٹس یونیورسٹی کے سومرویل کیمپس کے قریب ہے جہاں وہ پی ایچ ڈی کی طالبہ تھیں، وکیل مہسا خانبابائی نے سی این این کو بتایا۔
نگرانی کی ویڈیو سے ظاہر ہوتا ہے کہ چھ سادہ لباس افسران نے اوزترک کو گھیر لیا جب وہ اکیلی چل رہی تھیں۔ ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ افسران نے اس وقت تک اپنے بیجز نہیں دکھائے جب تک کہ انہیں روکا نہیں گیا۔
اب، انہیں محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے مطابق لوزیانا میں امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ کی سہولت میں رکھا گیا ہے۔
اگرچہ اوزترک کے خلاف کوئی الزام عائد نہیں کیا گیا ہے، لیکن ان کے وکیل نے سی این این کو بتایا، ٹفٹس کے صدر سنیل کمار کی جانب سے جمعرات کو جاری کیے گئے ایک بیان کے مطابق، اوزترک کی ویزا کی حیثیت ختم کر دی گئی ہے۔
بوسٹن میں ایک وفاقی جج نے جمعہ کی دیر رات اوزترک کو ملک بدر ہونے سے روکنے کا حکم جاری کیا۔
جج ڈینس کاسپر نے حکم میں لکھا کہ اوزترک کو “اس عدالت سے مزید حکم تک امریکہ سے نہیں ہٹایا جائے گا۔” کاسپر کا حکم امیگریشن حکام کو اوزترک کے خلاف ملک بدری کی کارروائیوں کو روکنے کی ہدایت کرتا ہے جب تک کہ وہ یہ فیصلہ نہ کر لیں کہ بوسٹن کی عدالت کے پاس یہ فیصلہ کرنے کا دائرہ اختیار ہے کہ اوزترک کو قانونی طور پر حراست میں لیا گیا تھا یا نہیں۔
اوزترک ان متعدد غیر ملکی شہریوں میں سے ایک ہیں جو ٹرمپ انتظامیہ کی امیگریشن کریک ڈاؤن کے درمیان دہشت گرد تنظیموں سے متعلق مبینہ سرگرمیوں کے لیے گرفتار ہوئے ہیں۔ ان میں محمود خلیل بھی شامل ہیں، جو کولمبیا یونیورسٹی کے اپارٹمنٹ کے باہر اس ماہ حراست میں لیے گئے ایک ممتاز فلسطینی کارکن ہیں۔
اپنے حکم میں، کاسپر نے کولمبیا گریجویٹ اور فلسطینی کارکن محمود خلیل کے کیس کا حوالہ دیا – خاص طور پر نیویارک کے جج کے اس فیصلے کا حوالہ دیا کہ خلیل کو اس وقت تک ملک بدر کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی جب تک کہ عدالت یہ طے نہ کر لے کہ اس کے پاس ان کے کیس پر دائرہ اختیار ہے۔
خلیل اور اوزترک کے کیسز میں کچھ حیران کن مماثلتیں ہیں – دونوں کو بغیر اطلاع کے ان کے گھروں کے قریب گرفتار کیا گیا، دونوں کو ریاست کی حدود اور دائرہ اختیار میں منتقل کیا گیا اور دونوں کو لوزیانا منتقل کیا گیا۔
محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے ایک ترجمان نے بدھ کو ایک بیان میں کہا کہ اوزترک نے “حماس کی حمایت میں سرگرمیوں میں حصہ لیا”، بغیر یہ بتائے کہ وہ مبینہ سرگرمیاں کیا تھیں۔
محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کی ترجمان ٹریشیا میک لافلن نے جمعرات کو سی این این کو بتایا کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ مارکو روبیو نے “طے کیا” کہ اوزترک کی مبینہ سرگرمیوں کے “ممکنہ طور پر سنگین منفی خارجہ پالیسی نتائج ہوں گے اور امریکہ کے ایک لازمی خارجہ پالیسی مفاد کو مجروح کریں گے۔” انہوں نے اوزترک کی مبینہ سرگرمیوں یا وہ امریکی خارجہ پالیسی کے لیے منفی نتائج کیسے پیدا کر سکتی ہیں، اس بارے میں مزید تفصیلات فراہم کرنے سے انکار کیا۔
ڈی ایچ ایس نے محمود خلیل، کولمبیا یونیورسٹی کے گریجویٹ کی حراست میں بھی اسی شق کا حوالہ دیا، جنہیں اس ماہ کے شروع میں امیگریشن افسران نے گرفتار کیا تھا۔
جمعرات کو اوزترک کے کیس کے بارے میں پوچھے جانے پر، روبیو نے بغیر ثبوت کے اشارہ کیا کہ وہ غزہ میں اسرائیل کے فوجی آپریشنز پر خلل ڈالنے والے طلباء کے احتجاج میں ملوث تھیں۔
روبیو نے کہا، “اگر آپ امریکہ میں داخل ہونے اور طالب علم بننے کے لیے ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں، اور آپ ہمیں بتاتے ہیں کہ امریکہ آنے کی وجہ صرف یہ نہیں ہے کہ آپ اوپ-ایڈ لکھنا چاہتے ہیں، بلکہ اس لیے کہ آپ ان تحریکوں میں حصہ لینا چاہتے ہیں جو جامعات میں توڑ پھوڑ، طلباء کو ہراساں کرنے، عمارتوں پر قبضہ کرنے، ہنگامہ آرائی کرنے جیسے کاموں میں ملوث ہیں، تو ہم آپ کو ویزا نہیں دیں گے۔”
روبیو نے کہا، آج تک، ٹرمپ انتظامیہ نے سینکڑوں ویزے منسوخ کیے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا، “اس وقت 300 سے زیادہ ہو سکتے ہیں۔ ہم یہ روزانہ کرتے ہیں۔”
دریں اثنا، اوزترک کے وکلاء نے جمعہ کو جج کے فیصلے کی تعریف کی۔
خانبابائی نے ایک بیان میں کہا، “یہ رومیصہ کو رہا کروانے اور بوسٹن میں ان کے گھر واپس لانے کا پہلا قدم ہے تاکہ وہ اپنی تعلیم جاری رکھیں۔ لیکن ہمیں یہاں کبھی نہیں آنا چاہیے تھا: رومیصہ کا تجربہ چونکا دینے والا، ظالمانہ اور غیر آئینی ہے۔”
رومیصہ اوزترک کون ہیں؟
خانبابائی نے کہا کہ اوزترک ایک درست F-1 ویزا پر ٹفٹس یونیورسٹی میں پی ایچ ڈی پروگرام میں داخل تھیں۔ یہ ویزا بین الاقوامی طلباء کو کل وقتی تعلیمی تعلیم حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
نفسیات کی طالبہ، اوزترک 2018 سے امریکہ میں تعلیم حاصل کر رہی ہیں، ان کے بھائی عاصم نے خاندان کی جانب سے جمعرات کو ایک بیان میں کہا۔
عاصم اوزترک نے ایکس پر پوسٹ کیے گئے ایک ترکی بیان میں لکھا، “وہ فل برائٹ اسکالرشپ جیتنے کے بعد امریکہ گئیں، کولمبیا یونیورسٹی سے کامیابی سے ماسٹر ڈگری مکمل کی، اور پھر بوسٹن میں ٹفٹس یونیورسٹی میں اپنی ڈاکٹریٹ شروع کی۔”
عاصم نے کہا کہ اوزترک اپنی مقالہ پر کام کر رہی تھیں جب انہیں گرفتار کیا گیا اور ان کی ڈاکٹریٹ مکمل کرنے میں تقریباً 10 ماہ باقی تھے۔
مارچ 2024 میں، اوزترک نے اسکول کے اخبار میں ایک اوپ-ایڈ مشترکہ طور پر لکھا، جس میں انہوں نے غزہ میں تنازع کی وجہ سے اسرائیل سے تعلق رکھنے والی کمپنیوں سے یونیورسٹی کو دستبردار کرنے کے لیے طلباء کی حکومتی گروپ کے مطالبے پر ٹفٹس کے ردعمل پر تنقید کی۔
اوپ-ایڈ میں کہا گیا ہے، “اسرائیل کے خلاف معتبر الزامات میں فلسطینی شہریوں کی جان بوجھ کر بھوک اور اندھا دھند قتل اور قابل فہم نسل کشی کے واقعات شامل ہیں۔”
اوزترک کے بھائی، عاصم نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ انہیں ان کے عقائد کی وجہ سے نشانہ بنایا جا رہا ہے۔
عاصم نے مزید کہا، “فلسطین کے مسئلے کے بارے میں کسی بھی اشتعال انگیز یا جارحانہ کارروائی میں ملوث ہوئے بغیر آزادی اظہار کے دائرے میں اپنی رائے کا اظہار کرنے کے علاوہ، انہوں نے کوئی کارروائی نہیں کی۔” “ایسا لگتا ہے کہ وہ ٹرمپ کے بعد کے دور میں فلسطین کی حمایت کرنے والوں کے خلاف جادوگرنی کے شکار میں ملوث ICE کی سرگرمیوں کا نشانہ بنی ہیں۔”
کمار نے کہا ہے کہ ٹفٹس یونیورسٹی کے حکام کو ان کی گرفتاری کا کوئی پیشگی علم نہیں تھا۔
طلباء کی ملک بدریاں
ٹرمپ انتظامیہ کا دباؤ اعلیٰ تعلیمی رہنماؤں کو بہت بڑے خطرے کے ساتھ ‘خوفناک پوزیشن’ میں ڈالتا ہے۔
اعلیٰ جامعات کو نشانہ بنایا جا رہا ہے کیونکہ ٹرمپ انتظامیہ امیگریشن کریک ڈاؤن کو بڑھا رہی ہے۔
وائٹ ہاؤس کا کہنا ہے کہ ڈی ایچ ایس محمود خلیل کی گرفتاری کے بعد طلباء کے مظاہرین کی شناخت کے لیے انٹیلی جنس کا استعمال کر رہا ہے۔
محکمہ تعلیم 60 کالجوں اور جامعات کی سامی مخالف دعووں پر تحقیقات کر رہا ہے۔
کیا امریکہ میں احتجاج کرنا ‘غیر قانونی’ ہو سکتا ہے؟ ٹرمپ کی مبہم وارننگ آئینی سوالات اٹھاتی ہے۔
کولمبیا یونیورسٹی وفاقی فنڈنگ پر تنازع میں پالیسی تبدیلیاں کرتی ہے۔
لوزیانا اور ٹیکساس ICE حراستی مراکز کے اندر شکایات کی ایک جھلک جو محمود خلیل اور بدر خان سوری کو رکھے ہوئے ہیں۔
کمار نے میساچوسٹس کی اٹارنی جنرل اینڈریا جوی کیمبل کے خدشات کا اشتراک کیا اور اوزترک کی گرفتاری کی ویڈیو کو “پریشان کن” قرار دیا، انہوں نے بدھ کی دیر رات ایک اپ ڈیٹ بیان میں کہا جس میں بین الاقوامی طلباء کے لیے اضافی رہنمائی اور وسائل شامل تھے۔
کمار نے مزید کہا، “ہم تسلیم کرتے ہیں کہ یہ صورتحال اوزترک، ان کے پیاروں اور یہاں ٹفٹس میں وسیع تر برادری، خاص طور پر ہمارے بین الاقوامی طلباء، عملے اور فیکلٹی کے لیے کتنی خوفناک اور پریشان کن ہے، جو ان واقعات سے کمزور یا پریشان محسوس کر سکتے ہیں۔”
ٹفٹس کے ایک اہلکار نے سی این این کی جانب سے حاصل کردہ ایک ای میل میں یونیورسٹی کے سابق طلباء کو لکھا، “میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ یونیورسٹی ہماری برادری کی حمایت کرنے کے لیے اپنی پوری کوشش کر رہی ہے، کیونکہ ہم حقیقی وقت میں اس پریشان کن واقعے کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرتے رہتے ہیں۔”
سی این این کے ملحقہ WBZ نے رپورٹ کیا کہ بدھ کی رات ٹفٹس کیمپس کے کنارے ایک پارک میں سینکڑوں لوگوں نے اوزترک کی حراست کے خلاف احتجاج کیا۔
ریلی میں شریک سام واچ مین نے WBZ کو بتایا، “حقیقت یہ ہے کہ کسی کو محض ایک خیال کا اظہار کرنے پر گمنامی میں غائب کیا جا سکتا ہے، بالکل خوفناک ہے۔”
انہوں نے کہا کہ یونیورسٹی مقامی، ریاستی اور وفاقی منتخب عہدیداروں کے ساتھ رابطے میں ہے اور “امید ہے کہ رومیصہ کو اپنے مناسب قانونی حقوق سے فائدہ اٹھانے کا موقع فراہم کیا جائے گا۔”
ترک حکومت اس معاملے کی نگرانی کر رہی ہے اور اوزترک کے اہل خانہ سے رابطے میں ہے۔
ترک سفارت خانے نے بدھ کو ایکس پر کہا، “امریکی محکمہ خارجہ، امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ یونٹ اور دیگر مجاز یونٹوں کے ساتھ اقدامات کیے گئے ہیں۔” “ہم اپنے شہریوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے ضروری قونصلر خدمات اور قانونی مدد فراہم کرنے کی ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔”
امریکی محکمہ خارجہ کے ایک ترجمان نے کیس کی تفصیلات پر تبصرہ کرنے سے انکار کیا۔
محکمہ خارجہ کے ایک ترجمان نے سی این این کو بتایا، “رازداری اور دیگر تحفظات، اور ویزا کی رازداری کی وجہ سے، ہم عام طور پر مخصوص معاملات کے حوالے سے محکمہ کی کارروائیوں پر تبصرہ نہیں کریں گے۔”
کیمرے میں قید اچانک گرفتاری
ایڈوکیسی گروپ مسلم جسٹس لیگ کی جانب سے حاصل کی گئی اور بدھ کو جاری کی گئی نگرانی کی ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ چھ سادہ لباس افسران اوزترک کے پاس جاتے ہیں جب وہ فٹ پاتھ پر اکیلی چل رہی ہیں۔
ایک افسر جس نے ٹوپی اور ہوڈی پہنا ہوا ہے، ان کے بازو پکڑتا ہے، جس سے اوزترک خوف سے چیخ پڑتی ہیں، جبکہ دوسرا ڈوری پر چھپا ہوا بیج نکالتا ہے اور ان کا سیل فون ضبط کر لیتا ہے۔
اس کے فوراً بعد، افسران اپنے منہ اور ناک پر کپڑے ڈال لیتے ہیں، ان میں سے کچھ نے دھوپ کے چشمے پہن رکھے ہوتے ہیں، جبکہ ان میں سے ایک اوزترک کے ہاتھ ان کی پیٹھ کے پیچھے روکتا ہے۔
جب افسران کہتے ہیں، “ہم پولیس ہیں،” تو ویڈیو میں نظر نہ آنے والے ایک شخص کو جواب دیتے ہوئے سنا جا سکتا ہے، “ہاں، تم ویسے نہیں لگتے۔ تم اپنے چہرے کیوں چھپا رہے ہو؟”
ملاقات شروع ہونے کے ایک منٹ بعد، اوزترک کو ایک منتظر ایس یو وی میں بٹھا کر لے جایا جاتا ہے۔
ICE نے اوزترک کے کیس پر تبصرہ کرنے کے لیے سی این این کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
چہرے کے نقاب کا استعمال جارج ٹاؤن یونیورسٹی کے فیلو بدر خان سوری کی گرفتاری کی کہانی سے ملتا جلتا ہے، جن کی وکیل نرمین اراستو نے سی این این کو بتایا کہ خان سوری کو حراست میں لینے والے افسران “ہتھیار لہرا رہے تھے۔”
سوری پر اراستو نے مزید کہا، “ICE ایجنٹ رات کو آئے، انہیں قید کیا، انہیں ان کی بیوی اور بچوں سے چھین لیا، اور انہیں ایک نامعلوم مقام پر لے گئے اور پھر انہیں ان کے اہل خانہ اور وکلاء سے دور، لوزیانا میں ICE حراستی مرکز میں منتقل کر دیا۔”
لوزیانا میں حراست
منگل کی رات ان کی گرفتاری کے بعد، اوزترک کو نیو انگلینڈ میں متعدد سرکاری دفاتر لے جایا گیا، اوزترک کی قانونی ٹیم کے ایک ترجمان نے بتایا۔
اگلی صبح، اوزترک کو جنوبی لوزیانا لے جایا گیا جہاں انہیں حراست میں رکھا گیا ہے۔
بیان کے مطابق، اس تمام عرصے میں اوزترک پر کوئی الزام عائد نہیں کیا گیا اور نہ ہی انہیں کسی وکیل سے بات کرنے کا موقع دیا گیا۔
ان کی حراست کے بعد، خانبابائی نے بوسٹن میں وفاقی ضلعی عدالت میں ایک درخواست دائر کی، جس میں ان کی حراست کی قانونی حیثیت کو چیلنج کیا گیا اور درخواست کی گئی کہ انہیں میساچوسٹس سے باہر نہ منتقل کیا جائے۔
اوباما کی جانب سے مقرر کردہ ضلعی جج اندرا تلوانی نے منگل کو ایک حکم میں لکھا، “(اوزترک) کو مطلوبہ اقدام کی پیشگی اطلاع فراہم کیے بغیر ڈسٹرکٹ آف میساچوسٹس سے باہر منتقل نہیں کیا جائے گا۔”
ضلعی جج ڈینس کاسپر نے کہا کہ حکومت کو منگل تک تحریک کا جواب دینا ہوگا۔
تاہم، جب وفاقی حکام کو عدالت کا حکم ملا تو اوزترک کو پہلے ہی میساچوسٹس سے باہر حراست میں لے لیا گیا تھا، حکومتی وکیل مارک سوٹر نے جمعرات کی صبح ایک عدالتی درخواست میں کہا۔
جمعہ کو دائر کی گئی ایک ترمیم شدہ درخواست کے مطابق، انہیں 7 اپریل کو لوزیانا میں ہٹانے کی کارروائی میں ابتدائی سماعت کا سامنا کرنا ہے۔
ان کے وکلاء نے میساچوسٹس کی ایک وفاقی عدالت سے درخواست کی ہے کہ وہ ان کے کیس پر دائرہ اختیار قائم کرے اور مقدمے کی کارروائی آگے بڑھنے کے ساتھ ہی انہیں ضمانت پر رہا کرے۔
درخواست میں عدالت سے ان کا F-1 اسٹوڈنٹ ویزا بحال کرنے کی بھی درخواست کی گئی ہے۔ درخواست میں کہا گیا ہے کہ محکمہ خارجہ نے 21 مارچ کو ان کا ویزا منسوخ کر دیا تھا لیکن انہیں 25 مارچ کو ان کی گرفتاری کے بعد ICE سے پیشی کا نوٹس ملنے تک مطلع نہیں کیا گیا تھا۔
عدالتی درخواست میں بتایا گیا ہے کہ اوزترک کو ان کی گرفتاری کے بعد ICE ایجنٹوں نے لوزیانا کیسے لے جایا تھا۔ اپنی ادویات یا قانونی مشورے تک رسائی کے بغیر اوزترک کو الیگزینڈریا، لوزیانا میں ایک عارضی سہولت میں منتقل کیا گیا، پھر انہیں جنوبی لوزیانا میں ایک اور سہولت میں منتقل کیا گیا جہاں انہیں فی الحال حراست میں رکھا گیا ہے۔
ایک ترک قونصل خانے کے نمائندے نے بدھ کو اوزترک کے بارے میں پوچھ گچھ کے لیے برلنگٹن، میساچوسٹس میں ICE دفتر کا سفر کیا، لیکن انہیں ان کے مقام کے بارے میں معلومات دینے سے انکار کر دیا گیا، درخواست کے مطابق۔
اوزترک کے وکلاء، جو ان کی گرفتاری کے تقریباً 24 گھنٹے تک ان سے رابطہ نہیں کر سکے، نے علاقے کے ہسپتالوں سے رابطہ کیا اور خدشہ ظاہر کیا کہ انہیں طبی واقعہ پیش آ سکتا ہے، درخواست کے مطابق۔
ان کے وکیلوں نے درخواست میں لکھا، “رومیصہ کے دوستوں نے پریشانی میں یہ جاننے کی کوشش کی کہ ان کے ساتھ کیا ہوا ہے۔” “ان کی گرفتاری کے 24 گھنٹے سے زیادہ عرصے تک، رومیصہ کے دوستوں، اہل خانہ اور قانونی وکلاء نے ان سے نہیں سنا اور ان سے بات نہیں کر سکے۔”
درخواست کے مطابق، لوزیانا جاتے ہوئے اوزترک کو دمہ کا دورہ پڑا، جس میں کہا گیا ہے کہ انہوں نے اپنی گرفتاری کے ایک دن بعد رابطہ کرنے پر اپنے وکیل کو بتایا تھا۔
ان کے وکلاء کا یہ بھی الزام ہے کہ ICE انہیں، عدالت اور ڈی او جے کے وکلاء کو اس منتقلی سے پہلے لوزیانا لے جانے کے بارے میں مطلع کرنے میں ناکام رہا، حالانکہ میساچوسٹس کی عدالت نے نوٹیفکیشن کی ضرورت کا حکم جاری کیا تھا۔
ICE کے آن لائن حراستی لوکیٹر سسٹم کے مطابق، اوزترک کو باسیل میں ساؤتھ لوزیانا ICE پروسیسنگ سینٹر میں حراست میں رکھا گیا ہے۔
اوزترک اب تیسری بین الاقوامی طالبہ ہیں جنہیں وفاقی افسران کی جانب سے حراست میں لیے جانے کے بعد لوزیانا منتقل کیا گیا ہے۔ خلیل اور جارج ٹاؤن کے فیلو بدر خان سوری دونوں کو جینا میں ICE حراستی مرکز منتقل کیا گیا۔
خانبابائی نے کہا، “فلسطین میں مظالم کے بارے میں بات کرنے والے بین الاقوامی طلباء اور کارکنوں سے متعلق دیگر تمام امیگریشن کیسز کی طرح، حکومت جنگلی الزامات لگاتی ہے لیکن کوئی ثبوت فراہم نہیں کرتی۔” “ہم امید کرتے ہیں کہ رومیصہ کو فوری طور پر رہا کر دیا جائے گا۔”
