ورمونٹ کا ایک وفاقی جج پیر کے روز Rümeysa Öztürk کی لوزیانا کی ایک امیگریشن سہولت میں حراست کی قانونی حیثیت پر دلائل سنے گا، جسے ٹفٹس یونیورسٹی کی پی ایچ ڈی کی طالبہ نے “غیر صحت بخش، غیر محفوظ اور غیر انسانی” قرار دیا ہے۔
Öztürk – جسے امریکی حکومت نے “حماس کی حمایت میں سرگرمیوں میں ملوث” قرار دیا ہے – کے لیے یہ سماعت ایسے وقت میں ہو رہی ہے جب واشنگٹن پوسٹ نے رپورٹ کیا ہے کہ محکمہ خارجہ کا ایک دفتر امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ کی جانب سے اس کی گرفتاری سے محض چند روز قبل اس کے سام دشمنی یا دہشت گردی سے تعلق کے ثبوت تلاش کرنے میں ناکام رہا ہے۔
واشنگٹن پوسٹ کی رپورٹ کے مطابق، یہ انکشاف گزشتہ ماہ ایک میمو میں تفصیل سے بتایا گیا تھا جس میں مبینہ طور پر ملوث محکمہ خارجہ کے دفتر کا نام نہیں لیا گیا تھا۔ پوسٹ نے میمو پر بریف کیے گئے سرکاری حکام کے حوالے سے بتایا کہ Öztürk کے خلاف ثبوت کی کمی کی نشاندہی کرنے کے علاوہ، میمو میں یہ بھی بتایا گیا کہ امریکی حکومت کے ڈیٹا بیس کی تلاشی کے دوران اس کا نام کسی دہشت گردی سے متعلق معلومات سے منسلک نہیں تھا۔
30 سالہ سابق فلبرائٹ اسکالر، جو اصل میں ترکی سے ہیں اور F-1 اسٹوڈنٹ ویزا پر امریکہ میں مقیم ہیں، کو تقریباً تین ہفتے قبل میساچوسٹس کے سومرویل میں ان کے اپارٹمنٹ کے قریب نقاب پوش افسران نے حراست میں لے لیا تھا۔
حکومت نے ابھی تک یہ واضح نہیں کیا کہ مبینہ طور پر “حماس کی حمایت میں” کون سی سرگرمیاں تھیں۔ اس کے وکلاء کا کہنا ہے کہ اسے فلسطینی حقوق کے حق میں بولنے کی وجہ سے غیر منصفانہ طور پر سزا دی جا رہی ہے۔
Öztürk ان متعدد بین الاقوامی یونیورسٹی کے طلباء میں سے ایک ہیں جنہیں ملک بدر کرنے کا سامنا ہے کیونکہ ٹرمپ انتظامیہ کالج کیمپس میں فلسطینی حامی مظاہرین اور کارکنوں کو نشانہ بنا رہی ہے۔ نقاب پوش قانون نافذ کرنے والے افسران کے ہاتھوں اسکالرز اور طلباء کی گرفتاری – جنہوں نے انہیں شہر کی سڑکوں اور ان کے گھروں کے قریب گھات لگا کر حراست میں لیا ہے – نے بین الاقوامی طلباء کی برادری میں خوف کی لہر دوڑا دی ہے۔
واشنگٹن پوسٹ کے مطابق، محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے اصل میں محکمہ خارجہ سے امریکی خارجہ پالیسی کے مفادات کے تحفظ کے لیے بنائے گئے ایک قانونی اختیار کے تحت Öztürk کا ویزا منسوخ کرنے کی درخواست کی تھی، لیکن محکمہ خارجہ کے میمو میں کہا گیا ہے کہ سیکریٹری آف اسٹیٹ مارکو روبیو کے پاس ایسا کرنے کی کوئی بنیاد نہیں تھی۔ محکمہ خارجہ نے کہا کہ اس مخصوص قانونی اختیار کا استعمال کیے بغیر بھی ویزا منسوخ کیا جا سکتا ہے کیونکہ امیگریشن اینڈ نیشنلٹی ایکٹ سیکریٹری آف اسٹیٹ کو ایسا کرنے کا مکمل اختیار دیتا ہے۔
سی این این نے واشنگٹن پوسٹ کی رپورٹ پر تبصرہ کے لیے ڈی ایچ ایس اور محکمہ خارجہ سے رابطہ کیا۔
اپنی گرفتاری کے بعد، Öztürk کو چار ریاستوں میں منتقل کیا گیا اور گھر سے 1,500 میل سے زیادہ دور باسیل میں جنوبی لوزیانا ICE پروسیسنگ سینٹر پہنچنے سے پہلے اسے دمے کا دورہ پڑا۔
پیر کی سماعت میں، اس کے وکلاء ورمونٹ کے ڈسٹرکٹ جج ولیم کے سیشن III سے درخواست کر رہے ہیں کہ وہ فیصلہ دیں کہ ورمونٹ ڈسٹرکٹ کورٹ اس کیس کی سماعت کے لیے مناسب جگہ ہے کیونکہ یہ وہ آخری جگہ ہے جہاں اسے لوزیانا میں حتمی منتقلی سے پہلے لے جایا گیا تھا۔
سومرویل، میساچوسٹس میں ٹفٹس یونیورسٹی کی ترک ڈاکٹریٹ کی طالبہ Rümeysa Öztürk، ایک غیر مؤرخہ تصویر میں۔ Ozturk Family/Reuters
انہوں نے Öztürk کی فوری رہائی کی بھی درخواست کی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ فرار ہونے کا خطرہ یا کمیونٹی کے لیے خطرہ نہیں ہیں، اور حراست میں اسے دمے کی دوا تک رسائی حاصل نہیں تھی۔ جمعرات کو دائر کردہ اپنے تحریری بیان کے مطابق، Öztürk کو حراست میں چار بار دمے کا دورہ پڑا۔
ٹرمپ انتظامیہ نے استدلال کیا کہ وفاقی ڈسٹرکٹ جج کو حکومت کی جانب سے Öztürk کو ملک بدر کرنے کی کوشش کو چیلنج کرنے کا کوئی اختیار نہیں ہے۔
قائم مقام امریکی اٹارنی مائیکل ڈریشر نے ایک عدالتی فائلنگ میں لکھا، “وفاقی امیگریشن قوانین ڈسٹرکٹ کورٹس کو درخواست میں چیلنج کیے گئے حکومتی فیصلوں کی نوعیت پر دائرہ اختیار سے محروم کرتے ہیں، بشمول درخواست گزار کے اسٹوڈنٹ ویزا کی منسوخی اور ICE کے ملک بدری کی کارروائی شروع کرنے کا فیصلہ۔”
‘اپنی حفاظت کے لیے خوفزدہ’
اپنی گرفتاری سے ایک ہفتہ قبل، Öztürk نے ایک وکیل سے بات کی تھی کیونکہ وہ اپنی حفاظت کے بارے میں فکر مند تھیں۔ وہ ڈر رہی تھی کہ اسے نشانہ بنایا جائے گا کیونکہ ایک اسرائیل نواز ویب سائٹ نے اسے دہشت گردوں کی ہمدرد قرار دیا تھا اور اس کی تصویر ذاتی معلومات کے ساتھ شائع کی تھی۔
مارچ کے آخر میں چھ سادہ لباس افسران نے Öztürk کو گھیر لیا، محلے کی نگرانی کی ویڈیو میں ایسا دکھائی دیتا ہے۔ ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ افسران نے اس وقت تک اپنے بیجز نہیں دکھائے جب تک اسے قابو نہیں کر لیا گیا۔ جب مرد اس کے پاس آئے تو اسے یہ احساس نہیں ہوا کہ وہ سرکاری اہلکار ہیں۔
انہوں نے عدالت میں دائر کردہ ایک دستخط شدہ بیان میں لکھا، “میں نے سوچا کہ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے مجھے ڈوکس کیا تھا اور میں اپنی حفاظت کے لیے خوفزدہ تھی۔”
ایک بار جب اسے ایک ایس یو وی میں لے جایا گیا تو انہوں نے اسے بتایا کہ اسے گرفتار کیا جا رہا ہے لیکن اس کی وجہ نہیں بتائی۔
ایک ویڈیو سے لی گئی اس تصویر میں، Rümeysa Öztürk کو سومرویل، میساچوسٹس کی ایک سڑک پر امیگریشن افسران نے گرفتار کیا ہے۔ مسلم جسٹس لیگ
اس نے بتایا کہ ایک موقع پر افسران نے اسے گاڑی سے نکالا اور اسے دوسری گاڑی میں ڈالنے سے پہلے اس کے پاؤں اور پیٹ میں بیڑیاں ڈال دیں۔
Öztürk نے کہا کہ اس نے بار بار اپنے وکیل سے بات کرنے کی درخواست کی، لیکن اسے انکار کر دیا گیا یا بتایا گیا کہ وہ بعد میں ایسا کر سکے گی۔ اس نے افسران کو بتایا کہ جب انہوں نے اس کا نام پوچھا تو وہ خاموش رہے گی۔
جب اس نے پوچھا کہ کیا وہ محفوظ ہے تو افسر نے اس سے کہا، “ہم راکشس نہیں ہیں۔ ہم وہی کرتے ہیں جو حکومت ہمیں کہتی ہے۔”
انہوں نے Öztürk کو بتایا کہ وہ اسے ورمونٹ لے جا رہے ہیں کیونکہ میساچوسٹس میں خواتین کے لیے کوئی حراستی مرکز نہیں ہے۔
امریکن سول لبرٹیز یونین، جو اس کیس میں اس کی نمائندگی کر رہی ہے، نے کہا، “تقریباً 24 گھنٹوں تک، اس کا وکیل اسے تلاش نہیں کر سکا کیونکہ ICE ایجنٹوں نے محترمہ Öztürk کو سومرویل سے میتھوین، ایم اے منتقل کیا؛ پھر، لبنان، این ایچ؛ اور آخر کار، سینٹ البانس، وی ٹی، جہاں اسے رات بھر ایک حراستی سیل میں رکھا گیا اس سے پہلے کہ اسے اگلے دن پیٹرک لیہی برلنگٹن بین الاقوامی ہوائی اڈے سے لوزیانا کے لیے صبح سویرے کی پرواز پر بٹھایا گیا۔”
Öztürk، جو اپنی گرفتاری کے وقت دوستوں کے ساتھ اپنا 13 گھنٹے کا رمضان کا روزہ افطار کرنے جا رہی تھی، نے افسران سے کھانے کے لیے کہا۔ انہوں نے اسے بتایا کہ وہ کھانا فراہم نہیں کر سکتے لیکن اسے بسکٹ کے دو پیکٹ اور پانی دیا۔ اس نے کہا کہ اس نے نہ پیا اور نہ کھایا کیونکہ اسے ڈر تھا کہ انہوں نے اسے زہر آلود کر دیا ہو گا۔
اس نے کہا، “میں ڈر رہی تھی کہ اگر مجھے کچھ ہو گیا تو کسی کو معلوم نہیں ہوگا کہ میں کہاں ہوں۔”
‘ایک ویران جگہ’
ورمونٹ پہنچنے کے بعد، جہاں وہ رات بھر رہے گی، Öztürk نے ایک وکیل سے بات کرنے کی درخواست کی، لیکن اسے بتایا گیا کہ وہ ایسا نہیں کر سکتی، اس کے عدالت میں جمع کرائے گئے دستخط شدہ بیان کے مطابق۔
بعد میں اس نے ملک بدری کی کارروائی شروع کرنے والے ایک دستاویز پر دستخط کرنے سے انکار کر دیا جب اسے بتایا گیا کہ دیر ہو چکی ہے اور مترجم تلاش کرنا مشکل ہوگا۔
پورے دن روزہ رکھنے کے بعد، Öztürk کو لگا کہ وہ بے ہوش ہونے والی ہے، اس لیے اس نے کھانے کے لیے کہا۔ انہوں نے اسے مزید ناشتے دیے۔
رات کو، اس کے بیان میں کہا گیا ہے کہ اس کے سیل میں اس سے رابطہ کیا گیا اور پناہ کے لیے درخواست دینے اور یہ کہ کیا وہ کسی دہشت گرد تنظیم کی رکن ہے، کے بارے میں سوالات پوچھے گئے۔
اس نے کہا، “یہ چار مردوں والی ایک ویران جگہ تھی اور یہ خوفناک تھا۔”
اگلی صبح جب وہ اٹلانٹا کے ہوائی اڈے پر تھی تو Öztürk کو دمے کا دورہ پڑا۔ اس نے ایک انہیلر استعمال کیا، لیکن جب دورہ جاری رہا تو اس نے اس کے علاج کے لیے دوا مانگی۔ افسران نے اسے بتایا کہ وہ اسے خرید نہیں سکتے اور اسے اپنی آخری منزل پر ملے گی۔
ایک بار جب Öztürk لوزیانا پہنچی تو اسے ایک اسٹیجنگ سہولت میں لے جایا گیا جہاں “ہمیں پنجرے نما گاڑی میں رکھا گیا اور ہم ہمیں حراست میں لینے والے افسران سے بات نہیں کر سکتے تھے،” اس نے کہا۔ اس نے گھنٹوں بھوک اور پیاس کے بغیر انتظار کیا۔
سومرویل، میساچوسٹس میں ایک مظاہرے کے دوران مظاہرین نے “Rumeysa Ozturk کو آزاد کرو” اور “ایک کے لیے آؤ سب کا سامنا کرو! ہمیشہ کے لیے یکجہتی” کے نعروں والے بینرز اٹھائے ہوئے ہیں۔ Erin Clark/The Boston Globe/Getty Images
جب وہ پہلی بار جنوبی لوزیانا ICE پروسیسنگ سینٹر پہنچی تو خوراک اور دیگر ضروریات تک رسائی “بہت محدود” تھی۔
Öztürk کو ایک اور دمے کا دورہ پڑا، اور اسے طبی مرکز لے جانے کے لیے تقریباً 15 منٹ انتظار کرنا پڑا، جہاں ایک نرس نے اس کی اجازت کے بغیر اس کا حجاب اتار دیا۔
“‘تمہیں یہ چیز اپنے سر سے اتارنی ہوگی،'” Öztürk نے نرس کو کہتے ہوئے یاد کیا۔ اسے کچھ آئبوپروفین کی گولیاں دی گئیں۔
Öztürk کو بعد میں اس سہولت پر دو بار اور دمے کا دورہ پڑا۔
اس نے اپنے بیان میں کہا، “مجھے ڈر ہے کہ میرے دمے کا مناسب علاج نہیں ہو رہا ہے اور جب تک میں ICE کی حراست میں رہوں گی اس کا مناسب علاج نہیں ہوگا۔ ہوا صفائی کے مواد کے دھوئیں سے بھری ہوئی ہے اور مرطوب ہے جو میرے دمے کو متحرک کرتی ہے۔”
‘مجھے اپنی ٹفٹس برادری کے ساتھ بات چیت کی کمی محسوس ہو رہی ہے’
Öztürk نے کہا کہ ٹفٹس یونیورسٹی میں چائلڈ اسٹڈی اینڈ ہیومن ڈیولپمنٹ میں اپنی ڈاکٹریٹ مکمل کرنے میں اسے تقریباً نو ماہ باقی ہیں۔ حراست میں رہتے ہوئے، وہ مطلوبہ مواد تک رسائی نہ ہونے کی وجہ سے اپنے مقالے کی تجویز پر کام نہیں کر سکی ہے۔
اس نے تحریری بیان میں کہا، “مجھے اپنے مشیر اور پروفیسرز کے ساتھ کام کرنے، اپنے لیب میٹس کو ان کے پیئر ریویوز میں مدد کرنے، انڈرگریجویٹ طلباء کے ساتھ اپنی بات چیت، اور ہمارے موزیک آرٹ پروجیکٹ اور بچوں کے لیے اجتماعی سوگ کی جگہ جیسے خصوصی منصوبوں سے اپنی ٹفٹس برادری کے ساتھ بات چیت کی کمی محسوس ہو رہی ہے۔”
اس کے وکلاء کے مطابق، وہ 2018 سے امریکہ میں زیر تعلیم تھی، اور فلبرائٹ اسکالرشپ پر کولمبیا یونیورسٹی سے ماسٹر کی ڈگری حاصل کر چکی ہے۔ گریجویشن کے بعد، Öztürk نے کہا کہ اس نے نوجوانوں کے لیے مثبت میڈیا پر پوسٹ ڈاکٹریٹ تحقیق کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔
Öztürk کو خدشہ ہے کہ حراست میں رہتے ہوئے وہ پیشہ ورانہ مواقع سے محروم ہو جائے گی۔ وہ اس موسم بہار میں مینیسوٹا میں ایک کانفرنس میں بطور پیش کنندہ شرکت کرنے والی تھی۔ اس موسم گرما میں، اس کے دیگر یونیورسٹی کے طلباء کی رہنمائی کرنے اور بچوں کے میڈیا پر ایک کلاس پڑھانے کے منصوبے تھے۔
رہائی کے بعد، وہ اپنے اپارٹمنٹ واپس جانے سے پہلے ایک دوست کے ساتھ رہنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
اس نے کہا، “میں روزانہ اپنی رہائی کے لیے دعا کرتی ہوں تاکہ میں سومرویل میں اپنے گھر اور برادری میں واپس جا سکوں۔”
