حال ہی میں میری لینڈ کی ایک ماں کو دو فون آئے: ایک اس کے شوہر کی طرف سے، جس نے بتایا کہ تعمیراتی شفٹ ختم کرنے کے بعد اسے روک لیا گیا ہے۔ دوسری کال ہوم لینڈ سیکیورٹی کی طرف سے تھی، جس میں اسے بتایا گیا کہ اس کے پاس اپنے 5 سالہ بیٹے کو لینے کے لیے صرف 10 منٹ ہیں جو اس کے شوہر کے ساتھ گاڑی میں تھا۔
جینیفر اسٹیفانیا واسکیز سورا تیزی سے اپنے شوہر کے پاس پہنچی تاکہ روتے ہوئے بچے کو جلدی سے کار کی سیٹ پر بٹھائے اور اپنے روتے ہوئے شوہر کو الوداع کہے۔
“اگر تم مضبوط ہو تو میں مضبوط رہوں گی،” یہ آخری الفاظ تھے جو اس نے واسکیز سورا سے اس وقت کہے جب اسے ہتھکڑی لگائی گئی۔
اب کلمار آرماندو ابریگو گارسیا کی 12 مارچ کی گرفتاری اور اس کے بعد ایل سلواڈور کو ملک بدر کرنے کے جھٹکے – جسے ٹرمپ انتظامیہ غلطی قرار دیتی ہے – خاندان سے کہیں آگے پھیل گئے ہیں اور جنوبی وسطی میری لینڈ کی کمیونٹی کو ہلا کر رکھ دیا ہے۔
ڈسٹرکٹ جج پاؤلا زینس نے جمعہ کو فیصلہ دیا کہ ابریگو گارسیا، جو ایک شیٹ میٹل ورکر ہے، کو پیر کی رات 11:59 بجے تک امریکہ واپس بھیجا جائے۔ عدالت میں جمع کرائی گئی ایک دستاویز کے مطابق، ٹرمپ انتظامیہ نے اس فیصلے کے خلاف اپیل کی ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس کیس کی سماعت جلد ہی امریکی کورٹ آف اپیلز فار دی فورتھ سرکٹ میں ہوگی۔
اپنی گرفتاری سے کئی سال قبل، پرنس جارج کاؤنٹی پولیس ڈیپارٹمنٹ نے ابریگو گارسیا کو جزوی طور پر شکاگو بلز کی ٹوپی اور ایک ہوڈی پہننے کی وجہ سے، اور ایک مخبر کے کہنے پر گینگ کا رکن قرار دیا تھا جس نے کہا تھا کہ وہ ایم ایس-13 گینگ کا ایک فعال رکن ہے – ایک ایسا الزام جس کی اس کے وکلاء نے حالیہ عدالتی دستاویز کے مطابق مسلسل تردید کی ہے۔ لیکن 2019 میں، ایک امیگریشن جج نے اسے محفوظ حیثیت عطا کی تھی، جس سے وفاقی حکومت کو اسے ایل سلواڈور بھیجنے سے منع کیا گیا تھا۔
ابریگو گارسیا، جس کے وکلاء کا کہنا ہے کہ وہ ایک دہائی قبل ایل سلواڈور میں گینگ تشدد سے فرار ہوا تھا، کو ملک کی بدنام زمانہ میگا جیل CECOT بھیج دیا گیا ہے۔ واسکیز سورا نے ایک حلف نامے میں کہا کہ اس کے بیٹے، جسے آٹزم ہے، نے گرفتاری کے بعد اپنے والد کی مانوس خوشبو سونگھنے کے لیے ابریگو گارسیا کی کام کی قمیضیں ڈھونڈنا شروع کر دی ہیں۔
میری لینڈ میں جمعہ کو ایک پریس کانفرنس میں واسکیز سورا نے کہا، “پلک جھپکتے ہی، ہمارے تین بچوں نے اپنے والد کو کھو دیا اور میں نے اپنی زندگی کے پیار کو کھو دیا۔”
امریکہ بھر کی بہت سی کمیونٹیز کی طرح، ٹرمپ انتظامیہ کی امیگریشن کریک ڈاؤن نے میری لینڈ میں وسطی امریکی کمیونٹی میں خوف کی لہر دوڑا دی ہے، جس کے ممبران نے سی این این کو بتایا کہ انہیں انتظامیہ کی طرف سے غیر منصفانہ طور پر نشانہ بنایا گیا ہے یا بغیر کسی ثبوت کے گینگ ممبر قرار دیا گیا ہے۔ ایل سلواڈور کی کمیونٹی کے ممبران، بشمول گرین کارڈ یا ویزا رکھنے والے، ابریگو گارسیا کی گرفتاری کے بعد سے خود کو غیر محفوظ محسوس کر رہے ہیں کیونکہ انہیں کسی بھی لمحے ایک ایسے ملک میں ملک بدر کیا جا سکتا ہے جہاں انہیں جان لیوا خطرات کا سامنا ہے۔
متعلقہ مضمون ٹرمپ انتظامیہ نے تسلیم کیا کہ میری لینڈ سے تعلق رکھنے والے ایل سلواڈور کے والد کو غلطی سے ملک بدر کر کے میگا جیل بھیج دیا گیا
میری لینڈ کے پرنس جارج کاؤنٹی میں 25 سالہ کمیونٹی آرگنائزر اور گرین کارڈ ہولڈر جارج پیریز نے کہا، “ہم نے ایسے لوگوں کو ملک بدر ہوتے دیکھا ہے جنہیں قانون کے تحت ملک بدر نہیں کیا جانا چاہیے تھا۔” “یہ ملک بھر میں گرین کارڈ رکھنے والے لوگوں کے بارے میں کیا کہتا ہے؟ ہم صحیح کام کر رہے ہیں۔ ہم نظام کی پیروی کر رہے ہیں۔ ہم کتاب کے مطابق کر رہے ہیں، لیکن پھر جو لوگ انچارج ہیں وہ اپنے وعدے کا پاس نہیں رکھ رہے۔”
ابریگو گارسیا کا کیس ایسا لگتا ہے کہ یہ پہلا موقع ہے جب انتظامیہ نے ایل سلواڈور کے لیے اپنی حالیہ ملک بدری کی پروازوں سے متعلق کسی غلطی کا اعتراف کیا ہے، جو اب ایک کشیدہ قانونی جنگ کے مرکز میں ہیں۔ لیکن انتظامیہ اب بھی اصرار کرتی ہے کہ اسے حراست میں رکھا جانا چاہیے۔
امریکی محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کی اسسٹنٹ سیکرٹری ٹریشیا میک لافلن نے جمعہ کو سی این این کو ایک بیان میں کہا، “زیر بحث فرد وحشی ایم ایس-13 گینگ کا رکن ہے – ہمارے پاس انٹیلی جنس رپورٹس ہیں کہ وہ انسانی اسمگلنگ میں ملوث ہے۔” “چاہے وہ ایل سلواڈور میں ہو یا امریکہ میں کسی حراستی مرکز میں، اسے بند ہونا چاہیے۔”
جمعہ کی سماعت کے دوران، جج زینس ابریگو گارسیا کے ایم ایس-13 گینگ سے مبینہ تعلقات کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار نظر آئیں، انہوں نے کہا کہ انہوں نے اس سلسلے میں کوئی خاطر خواہ ثبوت نہیں دیکھا ہے۔
انہوں نے کہا، “جب کسی پر اتنی پرتشدد اور شکاری تنظیم کی رکنیت کا الزام لگایا جاتا ہے، تو یہ فرد جرم، شکایت، مجرمانہ کارروائی کی صورت میں آتا ہے جس میں ایک مضبوط عمل ہوتا ہے۔”
امیگریشن پالیسی کے ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ کیس اس بات کے مطابق ہے کہ نئی انتظامیہ کے تحت امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ کس طرح کام کر رہی ہے: مقصد ہدف شدہ نفاذ کے بجائے کوٹے پورے کرنا ہے۔
میری لینڈ، ورجینیا، پنسلوانیا اور جارجیا میں تارکین وطن کو قانونی خدمات فراہم کرنے والی تنظیم CASA کی پبلک پالیسی ڈائریکٹر کیتھرین جیکسن نے کہا، “اس کیس سے واقعی یہ بات اجاگر ہوتی ہے کہ ICE کو مناسب قانونی عمل کا کوئی احترام نہیں ہے۔” “انہیں اس بات کی پرواہ نہیں ہے کہ آپ کو عدالت میں اپنا دن ملے گا یا نہیں۔ انہیں اس بات کی پرواہ نہیں ہے کہ آپ قصوروار ہیں یا نہیں۔ ان کا کام ابھی سب کو باہر نکالنا ہے۔”
ٹرمپ کے دوسرے دور حکومت کے دو ماہ بعد غیر یقینی صورتحال سے نمٹنے کے لیے، امریکہ میں ایل سلواڈور کی سب سے بڑی کمیونٹیز میں سے ایک اپنے خاندانوں کی وکالت کرنے اور بدترین صورتحال کے لیے تیاری کرنے کے لیے اکٹھی ہو رہی ہے۔
دوسری جماعت کی ٹیچر یاکی پالما کلاس روم میں تصویر کھنچواتی ہیں۔ پالما کے کام کی جگہ کی شناخت ظاہر کرنے والی معلومات کو ہٹانے کے لیے سی این این نے اس تصویر کے کچھ حصوں کو دھندلا کر دیا ہے۔ بشکریہ یاکی پالما
میری لینڈ کی ایل سلواڈور کی کمیونٹی نفرت انگیز بیان بازی میں اضافے کو یاد کرتی ہے۔
پیریز نے کہا کہ جب ایل سلواڈور کے باشندوں کی پہلی لہر میری لینڈ ہجرت کر کے آئی تو یہ ایک دقیانوسی تصور تھا کہ ان کا ایم ایس-13 جیسے گینگوں سے تعلق ہے۔ اس نقصان دہ استعارے کا استعمال کسی حد تک کم ہو گیا کیونکہ محنتی تارکین وطن نے اپنی کمیونٹیز میں مثبت योगदान دیا اور پورے علاقے میں چھوٹے کاروبار شروع کر کے اپنے کیریئر میں ترقی کی۔
لینگلی پارک سے سی این این کو پیریز نے بتایا، جہاں وسطی امریکہ کے تارکین وطن کی ایک بڑی آبادی رہتی ہے، “ان دلائل کو واپس آتے دیکھ کر جب ہم نے یہاں خود کو قائم کر لیا ہے اور اپنی کمیونٹیز کو دکھایا ہے کہ ہم ایسے لوگ ہیں جو اپنی کمیونٹیز کو بہتر ہوتے دیکھنا چاہتے ہیں… یہ مایوس کن اور غصہ دلانے والا ہے۔”
کیا کافی ہے؟ یہ وہ سوال ہے جو پیریز کی کمیونٹی انتظامیہ سے پوچھتی ہے کیونکہ وہ امریکہ میں رہائش کے لیے قانونی راستہ اختیار کرتے ہیں لیکن پھر بھی ایک ایسے ملک میں ملک بدر کیے جا سکتے ہیں جہاں سے وہ فرار ہوئے تھے۔
امریکی مردم شماری بیورو کے امریکن کمیونٹی سروے کے 2021 کے ایک پیو ریسرچ سینٹر کے تجزیے کے مطابق، امریکہ میں ایل سلواڈور کی نسل کے تقریباً 2.5 ملین افراد رہتے ہیں۔ یہ انہیں ملک کی تیسری سب سے بڑی ہسپانوی آبادی بناتا ہے۔ جارج میسن یونیورسٹی کے مطابق، میری لینڈ ملک کی تیسری سب سے بڑی ایل سلواڈور کی امریکی آبادی کا گھر ہے – جو زیادہ تر مونٹگمری اور پرنس جارج کاؤنٹیز میں مرکوز ہے۔
پیریز نے کہا، “بہت خوف ہے کیونکہ آپ ہر روز دیکھتے ہیں کہ ریاست میں کہیں نہ کہیں ICE کی نقل و حرکت یا ICE کی سرگرمی ہو رہی ہے، چاہے وہ مونٹگمری کاؤنٹی ہو، چاہے وہ یہاں پرنس جارج کاؤنٹی میں ہو۔”
پیریز نے آن لائن گردش کرنے والی ان تصاویر اور ویڈیوز کے بارے میں کہا جن میں ICE اچانک وسطی امریکیوں کو گرفتار کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جن کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ وہ کوئی خطرہ نہیں ہیں۔ “یہ صدمہ پہنچانے والا ہے۔”
یاکی پالما، جو ایک مقامی پبلک اسکول میں دوسری جماعت کی ٹیچر ہیں، نے کہا کہ بہت سے ایل سلواڈور کے باشندے ملک میں گینگ تشدد اور غربت سے فرار ہو کر امریکہ میں ایک بہتر زندگی کی تلاش میں آتے ہیں۔
متعلقہ مضمون غلطی سے ملک بدر کرنے سے ٹرمپ کے جارحانہ امیگریشن اقدامات پر خدشات بڑھ گئے ہیں۔
امریکہ نے 2001 میں ایل سلواڈور کو عارضی محفوظ حیثیت کا درجہ دیا، ابتدائی طور پر دو زلزلوں کے بعد ماحولیاتی تباہی کی وجہ سے۔ اس درجہ بندی کی کئی بار تجدید کی گئی ہے اور یہ کم از کم 9 ستمبر 2026 تک برقرار رہے گی۔ محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے مطابق، اس درجہ بندی کا مطلب ہے کہ “کسی فرد کو امریکہ میں اس کی امیگریشن حیثیت کی بنیاد پر DHS کی طرف سے حراست میں بھی نہیں لیا جا سکتا۔”
پالما نے کہا کہ اس کے طلباء کے ایل سلواڈور کے والدین اب روزمرہ کے کام کرنے سے بھی خوفزدہ ہیں جیسے اپنے بچوں کو اسکول سے لینا۔ انہوں نے کہا کہ نوجوان طلباء بھی پریشان، افسردہ اور نیند کی کمی کا شکار ہیں، جس سے امتحانات اور اسائنمنٹس میں ان کی کارکردگی متاثر ہو رہی ہے۔ پالما نے کہا کہ طلباء کلاس روم میں پالما سے بات کرنے میں محفوظ محسوس کرتے ہیں کیونکہ وہ ان کی ایل سلواڈور کی شناخت میں شریک ہیں۔
پچھلے ہفتے ایک صبح، ایک 7 سالہ طالب علم آنکھوں میں آنسو اور آنکھوں کے نیچے سیاہ حلقوں کے ساتھ کلاس روم میں داخل ہوئی۔ پالما نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ ٹھیک ہے، اور اس نے پہلے اس سے بات کرنے سے انکار کر دیا۔ لیکن پالما کے اسے کھلونوں سے کھیلنے کے لیے کلاس روم کے “سکون والے کونے” میں بھیجنے کے بعد، طالب علم نے اسے بتایا کہ وہ ڈر رہی ہے کہ اسے ملک بدر کر دیا جائے گا۔ پالما نے کہا کہ یہ اس کے باوجود ہے کہ طالب علم امریکہ میں پیدا ہوئی تھی۔
پیریز کے مطابق، کمیونٹی کے ان گنت سوالات کہ ابریگو گارسیا کو کیوں ملک بدر کیا گیا، جواب طلب ہیں۔ ٹرمپ انتظامیہ نے پیر کو عدالت میں جمع کرائی گئی ایک دستاویز میں دلیل دی کہ ابریگو گارسیا کو “انتظامی غلطی کی وجہ سے” غلطی سے ایل سلواڈور ملک بدر کر دیا گیا تھا، لیکن اسے واپس نہیں لایا جا سکتا کیونکہ اب وہ ایل سلواڈور کی تحویل میں ہے۔
پالما نے کہا، “اب ہمیں ڈر ہے کہ ہمیں بغیر کسی ظاہری وجہ کے غلط طور پر ملک بدر کیا جا سکتا ہے۔”
جج زینس نے جمعہ کو 2019 میں اسے محفوظ حیثیت دینے کے فیصلے کے پیش نظر، ابریگو گارسیا کو ایل سلواڈور ہٹانے کے معاملے پر بار بار اعتراض اٹھایا۔ زینس نے کہا کہ ابریگو گارسیا کو پچھلے مہینے “بغیر کسی قانونی بنیاد کے” گرفتار کیا گیا تھا اور “بغیر کسی قانونی بنیاد کے جواز کے” ملک بدر کیا گیا تھا۔
ایل سلواڈور کی امریکی یاکی پالما اپنے والدین کے ساتھ تصویر کھنچواتی ہیں۔ بشکریہ یاکی پالما
اہل خانہ پیاروں کو پیچھے چھوڑ جانے کی تیاری کر رہے ہیں۔
صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی پہلی انتظامیہ کے دوران، پیریز کی والدہ کو پرنس جارج کاؤنٹی کے مقامی پولیس افسران نے حراست میں لے لیا تھا، جنہوں نے پھر اسے ICE کے حوالے کر دیا تھا۔ ایک سابقہ واقعے میں، پیریز نے ایک صبح سویرے اپنے خاندان کے اپارٹمنٹ کے باہر ICE ایجنٹوں کو دیکھ کر اپنے ہائی اسکول کی کچھ کلاسوں میں جانا چھوڑ دیا تھا۔
اس بار، پیریز کو ڈر ہے کہ اس کا گرین کارڈ اچانک منسوخ کر دیا جائے گا اور اسے اپنے خاندان کو پیچھے چھوڑنا پڑے گا۔ اپنی والدہ کے تجربے کی وجہ سے، پیریز اب اپنی کمیونٹی کو تعلیم دینے اور انہیں تارکین وطن کے طور پر ان کے حقوق سکھانے کے لیے کام کرتا ہے۔
ممکنہ ملک بدری کی تیاری کے لیے، پیریز اپنی کمیونٹی کے خاندانوں کو قانونی دستاویزات تیار کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کا مشورہ دیتا ہے کہ ان کے بچوں کا کوئی مقرر کردہ قانونی سرپرست ہو۔ اگر کوئی دستخط شدہ وارنٹ نہیں ہے، تو وہ انہیں بتاتا ہے کہ جب کوئی امیگریشن افسر دستک دے تو دروازہ نہ کھولیں۔
پیریز نے کہا، “اکثر یہ ایک حقیقت ہے یا ایسی چیز ہے جو والدین سننا نہیں چاہتے۔ کوئی بھی اپنے بچے کو کھونے کی تیاری نہیں کرنا چاہتا۔” “کوئی بھی یہ تیاری نہیں کرنا چاہتا کہ ایک دن گھر نہ آئے۔”
جہاں تک پالما کا تعلق ہے، وہ ان طلباء سے کہتی ہیں جو اپنے خاندانوں کے لیے خوفزدہ ہیں کہ انہیں ہمیشہ اپنے پیاروں کی وکالت کرنی چاہیے۔ “جب میں اپنے طلباء سے اس بارے میں بات کرتی ہوں کہ کیا ہو رہا ہے، تو میں انہیں بتاتی ہوں کہ تعلیم اہم ہے۔ ہمارے لیے یہ ضروری ہے کہ ہم خود کو اس بارے میں تعلیم دیں کہ کیا ہو رہا ہے اور جس چیز پر آپ یقین رکھتے ہیں اور اپنے خاندان کی وکالت کرنے کی کوشش کریں۔”
انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف شیٹ میٹل، ایئر، ریل اینڈ ٹرانسپورٹیشن ورکرز، ایک یونین جس کے ابریگو گارسیا رکن ہیں، نے عوام کو ان کے خاندان کی صورتحال سے ہمدردی کرنے کی ترغیب دی۔
SMART کے جنرل صدر مائیکل کولمین نے جمعہ کی پریس کانفرنس کے دوران کہا، “ہم سب کو یہ تصور کرنے کی ضرورت ہے کہ اگر یہ ہمارے ساتھ، ہمارے کسی خاندانی ممبر، ہمارے کسی دوست کے ساتھ ہوتا، اسے حراست میں لے لیا جاتا، غیر قانونی طور پر ملک بدر کر دیا جاتا اور اپنے پیاروں سے رابطہ کرنے کے قابل نہ ہوتا۔” “مناسب قانونی عمل کے کسی بھی اشارے کے بغیر ملک بدر کر دیا گیا… ایک ایسا ستون جس پر اس ملک کی بنیاد رکھی گئی تھی۔”
دریں اثنا، جیکسن نے کہا کہ CASA میری لینڈ میں تارکین وطن کے حقوق کو مضبوط بنانے میں مدد کے لیے تین بلوں پر کام کر رہا ہے۔ حساس مقامات کے تحفظ کا ایکٹ اسکولوں اور ہسپتالوں جیسی جگہوں تک ICE کی رسائی کو محدود کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ایک اور بل، میری لینڈ ڈیٹا پرائیویسی ایکٹ، وارنٹ کے بغیر ICE کو ریاستی اور مقامی ایجنسی کے ڈیٹا تک رسائی سے روکتا ہے۔ اور میری لینڈ ویلیوز ایکٹ 287(g) پروگرام کو ختم کرتا ہے، جو مقامی پولیس کو ICE ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
پیریز نے کہا، “یہ پہلی بار نہیں ہے جب ہماری کمیونٹیز پر حملہ ہوا ہے۔ ہم نے ماضی میں کئی سالوں تک بقا حاصل کی ہے۔” “اور ہم اسے دوبارہ کر سکتے ہیں۔”
