بدھ کو میانمار کی جنتا نے کہا کہ اس کی فوج نے چینی ریڈ کراس کے امدادی قافلے پر وارننگ شاٹس فائر کیے، جس سے خانہ جنگی کے درمیان امداد کی فراہمی کے چیلنج کو اجاگر کیا گیا، جب کہ امدادی گروپوں نے تباہ کن زلزلے سے بچ جانے والوں کی مدد کے لیے بہتر رسائی کا مطالبہ کیا۔ فوج 2021 میں نوبل انعام یافتہ آنگ سان سوچی کی منتخب سول حکومت کے خلاف بغاوت کے بعد میانمار کو چلانے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، جس سے خانہ جنگی شروع ہونے کے بعد معیشت اور صحت کی دیکھ بھال سمیت بنیادی خدمات تباہ ہو گئی ہیں۔
جنتا کے ترجمان زاو من تون نے کہا کہ چینی ریڈ کراس نے منگل کی رات حکام کو مطلع نہیں کیا تھا کہ وہ تنازعہ والے علاقے میں ہے، اور مقامی گاڑیوں سمیت قافلے کے نہ رکنے پر ایک سیکیورٹی ٹیم نے ہوا میں فائرنگ کی۔ چینی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ امدادی ٹیم اور سامان محفوظ ہے، اور میانمار میں تمام فریقوں سے ریسکیورز کی حفاظت کو یقینی بنانے کا مطالبہ کیا۔ گوا جیاکن نے ایک پریس کانفرنس میں کہا، “ریلیف کی کوششوں کے لیے نقل و حمل کے راستوں کو کھلا اور بلا روک ٹوک رکھنا ضروری ہے۔” ایک منظر میں 29 مارچ 2025 کو میانمار کے منڈالے میں وسطی میانمار میں آنے والے شدید زلزلے کے بعد ملبہ دکھایا گیا ہے۔ — رائٹرز فائرنگ اس وقت ہوئی جب جمعہ کے 7.7 شدت کے زلزلے میں ہلاکتوں کی تعداد بڑھ کر 2,886 ہو گئی، جبکہ میانمار کی سرکاری میڈیا کے مطابق 4,639 افراد زخمی ہوئے۔ انٹرنیشنل کرائسز گروپ نے کہا کہ سخت متاثرہ ساگینگ علاقے کے دیہی حصے زیادہ تر فوجی حکومت سے لڑنے والے مسلح مزاحمتی گروپوں کے زیر کنٹرول تھے۔ اس نے ایک بیان میں مزید کہا، “نظام کی پابندیوں، مقامی انتظامیہ کی پیچیدہ تشکیل اور مسلح مزاحمتی گروپوں کے کنٹرول، اور مسلسل تنازعات کی وجہ سے امدادی ایجنسیوں کے لیے ان تک پہنچنا سب سے زیادہ مشکل ہوگا۔” آئی سی جی نے کہا کہ زلزلے سے پہلے بھی، تنازعہ کے حصے کے طور پر جنتا کی طرف سے انٹرنیٹ اور موبائل فون نیٹ ورکس کی بلیک آؤٹ کی وجہ سے ایسے علاقوں سے معلومات اکٹھا کرنا مشکل تھا۔ ساگینگ کا سفر کرنے والے ایک شخص نے رائٹرز کو بتایا، “شہر میں ہر جگہ فوجی موجود ہیں۔ وہ سیکیورٹی کے لیے ہیں، ریسکیو کے لیے نہیں۔ وہ ہر گاڑی کی جانچ کرتے ہیں۔” 1 اپریل 2025 کو جاری کردہ ویڈیو سے اس اسٹل امیج میں میانمار کے منڈالے میں ایک بڑے زلزلے کے بعد ریسکیو اور سرچ آپریشن کے دوران تباہ شدہ عمارتوں کے ملبے کے قریب لوگ جمع ہیں۔ — رائٹرز نیویارک میں قائم ہیومن رائٹس واچ نے جنتا سے مطالبہ کیا کہ وہ انسانی امداد کے لیے بلا روک ٹوک رسائی کی اجازت دے اور امدادی ایجنسیوں میں رکاوٹ ڈالنے والی پابندیاں ہٹائے، اور کہا کہ عطیہ دہندگان کو صرف جنتا حکام کے بجائے آزاد گروپوں کے ذریعے امداد فراہم کرنی چاہیے۔ ہیومن رائٹس واچ میں ایشیا کے ڈپٹی ڈائریکٹر برائونی لاؤ نے ایک رپورٹ میں کہا، “میانمار کی جنتا پر اس پیمانے کی آفت کا جواب دینے کے لیے بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔” “متعلقہ حکومتوں اور بین الاقوامی ایجنسیوں کو جنتا پر دباؤ ڈالنے کی ضرورت ہے کہ وہ بچ جانے والوں تک مکمل اور فوری رسائی کی اجازت دیں، چاہے وہ کہیں بھی ہوں۔” فوج نے ان الزامات کو غلط معلومات قرار دیا ہے کہ اس نے بغاوت کے بعد ہونے والی کثیر الجہتی بغاوت کے خلاف لڑائی میں بڑے پیمانے پر مظالم ڈھائے ہیں۔ باغیوں نے فوج پر زلزلے کے بعد بھی فضائی حملے کرنے کا الزام لگایا ہے اور منگل کو ایک بڑے باغی اتحاد نے امدادی کوششوں میں مدد کے لیے یکطرفہ جنگ بندی کا اعلان کیا۔ لاکھوں متاثر اقوام متحدہ نے کہا کہ زلزلے سے متاثرہ چھ علاقوں میں 28 ملین سے زیادہ لوگ موجود ہیں، اور اس کے پاس خوراک، پناہ، پانی، صفائی ستھرائی، ذہنی صحت کی امداد اور دیگر خدمات کے لیے 12 ملین ڈالر کی ہنگامی فنڈنگ ہے۔ 1 اپریل 2025 کو جاری کردہ ویڈیو سے اس اسٹل امیج میں روس کی ہنگامی وزارت کے اراکین سمیت ماہرین میانمار کے منڈالے میں ایک بڑے زلزلے کے بعد سرچ آپریشن میں حصہ لے رہے ہیں۔ — رائٹرز اقوام متحدہ کے دفتر برائے پروجیکٹ سروسز (یو این او پی ایس) نے کہا، “صورتحال اب بھی نازک ہے، مواصلات میں خلل اور سڑکوں تک رسائی میں رکاوٹیں امدادی کوششوں میں رکاوٹ بن رہی ہیں، خاص طور پر ساگینگ میں۔” آسٹریلیا نے میانمار کے لیے 6.5 ملین آسٹریلوی ڈالر (4.1 ملین ڈالر) کی اضافی انسانی امداد کا اعلان کیا، جو “مکمل طور پر جانچے گئے بین الاقوامی اور مقامی شراکت داروں کے ذریعے” فراہم کی گئی۔ بدھ کو ایک بیان میں، وزیر خارجہ پینی وونگ نے کہا، “ہم فعال اقدامات کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہماری امداد میانمار میں فوجی حکومت کو جائز قرار نہ دے۔” زلزلے کے مرکز کے قریب منڈالے میں ایک خاتون نے رائٹرز کو بتایا کہ حکام اس ماہ کے تھنگیان واٹر فیسٹیول کے لیے ایک اسٹیج بنا رہے ہیں، حالانکہ بہت سے لوگ بے گھر ہیں، اور منہدم عمارتوں کے نیچے لاشیں پڑی ہیں۔ فوجی کونسل نے پانی، بجلی اور ہوٹلوں کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے بین الاقوامی صحافیوں کی زلزلے کی تباہی کو کور کرنے کی درخواستوں کو مسترد کر دیا ہے۔ ملحقہ تھائی لینڈ میں، بدھ کے روز زلزلے سے ہلاکتوں کی تعداد 22 ہو گئی، اور سینکڑوں عمارتوں کو نقصان پہنچا۔ 1 اپریل 2025 کو تھائی لینڈ کے بینکاک میں شدید زلزلے کے بعد منہدم ہونے والی عمارت کے مقام پر ریسکیو ورکرز کام کر رہے ہیں۔ — رائٹرز دارالحکومت بینکاک میں زیر تعمیر فلک بوس عمارت کے ملبے میں بچ جانے والوں کی تلاش پانچویں دن میں داخل ہو گئی، جہاں 15 افراد ہلاک اور 72 لاپتہ ہیں۔ حکام نے بتایا کہ دو کتوں کو اس مقام پر لاپتہ افراد کے اہل خانہ کو جذباتی مدد فراہم کرنے کے لیے دوبارہ تفویض کیا گیا۔ عارضی پناہ گاہ میں بچوں نے لائٹ اپ واسکٹ پہنے سنہری ریٹریورز کو تھپتھپایا، جبکہ دوسروں نے ان سے آہستہ آواز میں بات کی۔ چانپین کیانوئی نے کہا، جن کی والدہ اور چھوٹی بہن لاپتہ ہیں، اس سے تھوڑی سی تسلی ملی۔ انہوں نے کہا، “انہوں نے کہا کہ جب تک کتا سگنل سننے پر بھونکتا رہتا ہے، کسی کے زندہ ہونے کا اب بھی امکان ہے۔” حکومت منہدم ہونے کی تحقیقات کر رہی ہے اور ابتدائی ٹیسٹوں سے پتہ چلا ہے کہ سائٹ سے لیے گئے اسٹیل کے کچھ نمونے ناقص تھے۔
