جمعہ کے روز میانمار کے منڈالے میں ایک بڑے زلزلے سے عمارتوں کے زمین بوس ہونے کے بعد، زندہ بچ جانے والے ملبے میں پھنسے افراد کو بچانے کی مایوس کن کوششوں میں اپنے خالی ہاتھوں سے کھدائی کر رہے تھے۔
بھاری مشینری کی عدم موجودگی اور حکام کی غیر موجودگی میں، جنوب مشرقی ایشیائی ملک کے دوسرے بڑے شہر کے ایک رہائشی اور ریسکیو کارکنوں نے رائٹرز کو بتایا کہ وہ مدد کے لیے چیخنے والے زندہ بچ جانے والوں کو نکالنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔
25 سالہ ہٹیٹ من اوو اس وقت بمشکل زندہ بچا جب اینٹوں کی دیوار اس پر گر گئی، جس سے اس کا آدھا جسم دب گیا۔ اس نے بتایا کہ اس کی دادی اور دو ماموں ایک عمارت کے ملبے تلے دبے ہوئے ہیں، جسے اس نے اپنے ہاتھوں سے صاف کرنے کی ناکام کوشش کی۔
انہوں نے آنسو بہاتے ہوئے کہا، “بہت زیادہ ملبہ ہے، اور ہمارے لیے کوئی ریسکیو ٹیم نہیں آئی ہے۔”
میانمار 2021 سے بحران کا شکار ہے، جب فوج نے منتخب حکومت سے اقتدار چھین لیا، احتجاج کو وحشیانہ طور پر کچل دیا اور ایک بے مثال مسلح بغاوت کو جنم دیا۔
انسانی ہمدردی کی تنظیموں کا کہنا ہے کہ جمعہ کا 7.7 شدت کا زلزلہ، جس میں 1,000 سے زائد افراد ہلاک ہوئے ہیں، ملک کے لیے ایک نازک وقت پر آیا ہے، چار سال کی فوجی حکمرانی اور خانہ جنگی کے بعد جس نے انفراسٹرکچر کو مفلوج کر دیا اور لاکھوں افراد کو بے گھر کر دیا۔
ورلڈ فوڈ پروگرام کی ڈپٹی کنٹری ڈائریکٹر شیلا میتھیو نے ایک بیان میں کہا، “طاقتور زلزلے نے ملک کو بدترین ممکنہ وقت پر نشانہ بنایا ہے۔ میانمار ایک اور تباہی کا متحمل نہیں ہو سکتا۔”
انٹرنیشنل ریسکیو کمیٹی کے میانمار ڈائریکٹر محمد ریاض نے کہا کہ ملک بھر کے لوگ “وسیع پیمانے پر تشدد” سے متاثر ہیں، اور صحت کا نظام “تنازعات سے تباہ ہو چکا ہے، ہیضے اور دیگر بیماریوں کے پھیلنے سے مغلوب ہو چکا ہے۔”
ریاض نے مزید کہا، “زلزلے میں زخمی ہونے والوں کی ضروریات کو پورا کرنے کا اضافی دباؤ پہلے سے ہی محدود وسائل پر بے مثال دباؤ کا باعث بنے گا۔”
میانمار کے جنتا کے ترجمان نے تبصرہ کرنے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔
نیشنل یونٹی گورنمنٹ کے وزیر خارجہ، متوازی سول حکومت جو جمہوریت کے حامی کچھ قوتوں کی نگرانی کرتی ہے، نے ٹیلی فون پر رائٹرز کو بتایا کہ وہ تباہی کی کوششوں میں مدد کے لیے جنتا مخالف فوجیوں کو تعینات کرے گی۔
جنوری میں، اقوام متحدہ نے کہا کہ ملک کو معاشی تباہی، بڑھتے ہوئے تنازعات، موسمی خطرات اور بڑھتی ہوئی غربت سے نشان زد “پولی کرائسس” کا سامنا ہے۔ ملک کی آدھی سے زیادہ آبادی کو بجلی تک رسائی حاصل نہیں ہے، اور تنازعات والے علاقوں میں اسپتال بند ہیں۔
3.5 ملین سے زائد افراد اندرونی طور پر بے گھر ہو چکے ہیں، اور فوج اور مسلح گروہوں کے موزیک کے درمیان لڑائی میں مزید بہت سے افراد سرحد پار چلے گئے ہیں۔
فری برما رینجرز، ایک امدادی تنظیم کے مطابق، جمعہ کو لڑائی جاری رہی، فوجی طیاروں نے سب سے بڑے نسلی مسلح گروہوں میں سے ایک کے ہیڈ کوارٹر کے قریب، کیرن ریاست میں زلزلے کے فوراً بعد فضائی حملے اور ڈرون حملے شروع کیے۔
برسٹل یونیورسٹی کے میانمار کے ماہر تعلیم نیی نیی کیاو نے ایک سوشل میڈیا پوسٹ میں لکھا کہ فوج میں “جبری بھرتی کی وجہ سے ملک کے نوجوانوں، خاص طور پر نوجوان مردوں کے ایک اہم حصے کا نقصان” تباہی کے ردعمل میں رکاوٹ بنے گا۔
انہوں نے کہا، “شہر اور قصبے نوجوان مردوں سے خالی ہیں جو کبھی سڑکوں پر نکلتے اور ریسکیو اور امدادی کوششوں کے لیے متحرک ہوتے تھے۔”
انہوں نے کہا کہ “زلزلے سے سب سے زیادہ متاثرہ علاقوں میں کوئی مناسب طریقے سے کام کرنے والی – دور کی بات جائز – حکومت نہیں ہے۔”
امرا پورہ، منڈالے میں منہدم عمارت کے ملبے سے 140 راہبوں کو آزاد کرانے کی کوشش کرنے والے ایک ریسکیو ورکر نے کہا، “ہم مدد نہیں کر سکتے کیونکہ ہمارے پاس ملبہ ہٹانے کے لیے کافی افرادی قوت اور مشینیں نہیں ہیں۔”
تاہم، انہوں نے کہا، “ہم کام کرنا نہیں چھوڑیں گے۔”
میانمار کے جنتا نے بین الاقوامی امداد کے لیے ایک نادر اپیل جاری کی ہے، اور روس، چین، سنگاپور اور بھارت سے تباہی کے ردعمل کی ٹیمیں ہفتے کے روز پرواز کر رہی ہیں۔
لیکن حقوق کے کارکنوں نے خدشہ ظاہر کیا کہ امداد زمینی سطح پر لوگوں تک نہیں پہنچے گی، کیونکہ حکومت کے پاس اپوزیشن گروپوں کے زیر کنٹرول ملک کے حصوں میں امداد کو روکنے کی تاریخ ہے۔
میانمار میں انسانی حقوق پر اقوام متحدہ کے خصوصی رپورٹر تھامس اینڈریوز نے ایکس پر ایک پوسٹ میں کہا کہ حالیہ سمندری طوفان اور ٹائیفون کے لیے فوج کا ردعمل “قدرتی آفات کے دوران امداد کو ہتھیار بنانے کی اس کی رضامندی” کو ظاہر کرتا ہے۔
رائٹرز نے دسمبر میں رپورٹ کیا تھا کہ جنتا نے امدادی ایجنسیوں کو ڈرایا دھمکایا اور محققین پر بھوک کے بارے میں ڈیٹا اکٹھا نہ کرنے کے لیے دباؤ ڈال کر ملک میں شدید غذائی بحران کے بارے میں معلومات کو دبا دیا۔
منڈالے میں، رائٹرز کو انٹرویو دینے والے رہائشیوں نے بتایا کہ انہیں ابھی تک فوجی حکام سے کوئی امداد نہیں ملی ہے۔
ایک ریسکیو ورکر نے ہفتے کے روز بتایا کہ انہوں نے ملبے کو چھاننے میں مدد کے لیے کاروباروں سے مشینری ادھار لی ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہیں فوجی حکومت سے کچھ نہیں ملا، لیکن انتقامی کارروائی کے خوف سے تفصیلات بتانے سے انکار کیا۔
کچھ رہائشی فیس بک پر مشینری کے لیے اپیل کر رہے تھے۔
ایک نے لکھا کہ ان کے خاندان کے افراد ایک مسجد کے ملبے تلے دب گئے ہیں اور “ہم ان کی لاشوں کو نکالنے کے لیے بے تاب ہیں۔”
انہوں نے لکھا، “ہمیں بھاری کنکریٹ کے بلاکس کو ہٹانے کے لیے کرین کرائے پر لینے کی ضرورت ہے۔ اگر کسی کے پاس یہ معلومات ہے کہ ہم اسے کہاں سے کرائے پر لے سکتے ہیں، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔”
