گزشتہ ہفتے، صدر ٹرمپ نے یورپی یونین سے تمام شراب، شیمپین اور دیگر الکوحل مصنوعات پر 200 فیصد کا بھاری ٹیرف عائد کرنے کی دھمکی دی، سوشل میڈیا پر لکھا: “یہ امریکہ میں شراب اور شیمپین کے کاروبار کے لیے بہت اچھا ہوگا۔” لیکن کیلیفورنیا میں شراب بنانے والے اور انگور کاشت کرنے والے، جو امریکی شراب کی پیداوار کا بڑا حصہ رکھتے ہیں، اس تجویز کو بے چینی کے احساس سے دیکھتے ہیں۔ اگرچہ کچھ محتاط طور پر پرامید ہیں کہ ٹیرف کیلیفورنیا میں بنی شرابوں میں دلچسپی کو بحال کر سکتے ہیں، لیکن دوسروں کو خدشہ ہے کہ ٹیرف ایک نازک صنعت کو الٹ دیں گے جو پہلے ہی ریاست میں حالیہ جنگلات کی آگ اور خشک سالی سے مانگ میں کمی اور فصلوں کی تباہی سے نمٹ رہی ہے۔ کیلیفورنیا کی ناپا ویلی میں شراب خانہ فراگس لیپ کے بانی جان ولیمز نے کہا، “اگرچہ ہم ایک زرعی خاندانی کاروبار ہیں، لیکن ایک عالمی ربط ہے۔” “یہ عام طور پر ہماری صنعت کے لیے اچھا نہیں ہے۔” یورپی یونین کے اعداد و شمار کے مطابق، الکوحل مشروبات امریکہ کو یورپی یونین کی سرفہرست برآمدات میں سے ایک ہیں۔ ٹیرف تقریباً یقینی طور پر یورپی شراب اور دیگر الکوحل مشروبات کو اوسط امریکی کے لیے زیادہ مہنگا بنا دیں گے جو کسی ریستوران سے شراب منگواتے ہیں یا اپنی مقامی شراب کی دکان سے خریدتے ہیں۔ ٹرمپ کی 200 فیصد ٹیرف کی تجویز دونوں فریقوں کے درمیان بڑھتے ہوئے تجارتی تنازع میں ایک اور اضافہ ہے۔ ٹرمپ نے یورپی یونین سے درآمدات سمیت تمام اسٹیل اور ایلومینیم پر 25 فیصد ٹیرف بھی عائد کیا ہے۔ جواب میں، یورپی یونین نے جوابی اقدامات کا اعلان کیا، جس میں امریکی وہسکی پر 50 فیصد ٹیرف شامل ہے، جو اپریل میں نافذ ہوگا۔ ولیمز، جو 45 سالوں سے شراب کے کاروبار میں ہیں، نے کہا کہ انہیں خدشہ ہے کہ ٹٹ فار ٹیٹ ٹیرف شراب تقسیم کاروں کو نقصان پہنچائیں گے — وہ درمیانی افراد جو براہ راست پروڈیوسروں سے شراب خریدتے ہیں اور اسے خوردہ فروشوں اور ریستورانوں کو فروخت کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا، “ہم سب ایک ہی تقسیم کاروں پر انحصار کرتے ہیں۔ ان کاروباروں کی صحت پوری دنیا میں شراب خانوں کے لیے اہم ہے۔” ولیمز کا کاروبار کینیڈا کو بھی شراب برآمد کرتا ہے، جو امریکہ کے ساتھ تجارتی تنازع میں الجھا ہوا ایک اور ملک ہے۔ چونکہ پڑوسی ممالک کے درمیان حالیہ ہفتوں میں تناؤ بڑھ گیا ہے، کچھ دکانوں نے امریکی الکحل برانڈز کو شیلفوں سے ہٹا دیا ہے۔ ولیمز نے کہا، “ہمیں وہ تمام کیسز بیچنے کی ضرورت ہے جو ہم کر سکتے ہیں۔ ہمیں ابھی کاروبار میں رکاوٹ کی ضرورت نہیں ہے۔” 10 مارچ کو وینکوور میں کیمبی بی سی لیکر میں سینئر منیجر ٹریور ہل شیلفوں سے امریکی وہسکی کی آخری بوتلیں ہٹا رہے ہیں۔ بڑے پروڈیوسروں کو فائدہ؟ مجموعی طور پر، سلیکن ویلی بینک کی حالیہ رپورٹ کے مطابق، شراب کی مانگ میں کمی آئی ہے کیونکہ بیبی بومرز بوڑھے ہو رہے ہیں اور نوجوان نسلوں کے لیے راستہ بنا رہے ہیں جو کم الکحل استعمال کرتے ہیں۔ رپورٹ میں اندازہ لگایا گیا ہے کہ 2024 میں شراب کے زمرے کی کل فروخت میں منفی 3 فیصد اور منفی 1 فیصد کے درمیان حجم میں کمی ہوگی۔ جان ڈوارٹے، جو ایک خاندانی فارم اور انگور کی بیلوں کی نرسری چلاتے ہیں، اور سابق ریپبلکن کانگریس مین ہیں، نے کہا کہ مانگ میں کمی نے خاص طور پر کیلیفورنیا میں چھوٹے خاندانی ملکیت والے شراب خانوں اور فارموں کو نقصان پہنچایا ہے۔ ڈوارٹے نے کہا کہ بڑی الکحل کارپوریشنز جو شراب درآمد اور برآمد دونوں کرتی ہیں، چھوٹے کاروباروں کی طرح یورپی یونین کی شرابوں پر ٹیرف سے زیادہ متاثر نہیں ہوں گی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ امریکی کسٹمز اور بارڈر پروٹیکشن درآمد شدہ اشیاء پر ادا کیے گئے بعض ڈیوٹی، ٹیکس اور فیس کی واپسی کی پیشکش کرتا ہے، جب تک کہ کوئی کمپنی اسی طرح کی اشیاء برآمد کرتی ہے۔ ڈوارٹے نے کہا کہ ٹیرف کا غیر ارادی اثر بڑے الکحل برانڈز کو زیادہ قیمت پر زیادہ یورپی الکحل درآمد کرنے کی ترغیب دینا ہو سکتا ہے، تاکہ جب وہ اسی طرح کی اشیاء برآمد کرتے ہیں تو انہیں ملنے والی واپسی کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے۔ ڈوارٹے نے کہا، “شروع میں، آپ شکر گزار ہونا چاہتے ہیں کہ صدر ٹرمپ گھریلو شراب کی صنعت کے لیے کھڑے ہو رہے ہیں۔ یہ ایک اچھی بات ہونی چاہیے۔” “لیکن پہلے سے موجود دیگر ایکسائز اور ٹیرف کے اوپر یہ 200 فیصد ٹیرف عالمی شراب کمپنیوں کے لیے ایک بہت بڑا فائدہ ہے جو امریکہ سے درآمد اور برآمد کرتی ہیں۔” ڈوارٹے نے کہا کہ اگرچہ وہ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ امریکہ اور یورپی یونین کے درمیان کچھ تجارت غیر منصفانہ ہے، لیکن حل کو “بہت زیادہ احتیاط سے” نمٹانے کی ضرورت ہے۔ 13 مارچ کو سان فرانسسکو میں DECANTsf بوتل شاپ اور بار میں کارلوس اولیواریس اور مورگن بیری اطالوی ساختہ پیڈلیٹی روسو دی مونٹالچینو ریزرو کی ایک بوتل دیکھ رہے ہیں۔ کچھ شراب پروڈیوسروں کے لیے امید کی کرن تاہم، کیلیفورنیا میں تمام شراب بنانے والے یہ نہیں مانتے کہ ٹرمپ کے ٹیرف کاروبار پر خالص منفی اثر ڈالیں گے۔ ریک اینڈ ریڈل کے شریک بانی بروس لنڈکوسٹ، جو امریکہ میں چمکتی ہوئی شراب کے سب سے بڑے پروڈیوسر ہیں، پرامید ہیں کہ ٹیرف ان کی کمپنی کی مصنوعات میں دلچسپی بڑھائیں گے۔ 2023 میں، فرانس نے امریکہ کو تقریباً 27 ملین بوتلیں شیمپین بھیجیں، جس سے یہ چمکتے ہوئے مشروب کی برآمدات کے لیے سرفہرست مقام بن گیا، انڈسٹری ٹریڈ ایسوسی ایشن کمیٹی شیمپین کے مطابق۔ لیکن شیمپین کی درآمدات پر 200 فیصد ٹیرف — اور قیمت میں اضافہ جو اس کے ساتھ ہونے کا امکان ہے — اس مارکیٹ کے لیے “تباہ کن دھچکا” ہوگا، لنڈکوسٹ نے کہا۔ لنڈکوسٹ نے کہا، “کوئی بھی تجارتی جنگ نہیں چاہتا۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ کسی کے بہترین مفاد میں ہے۔” “لیکن اس سے گھریلو طور پر بنی چمکتی ہوئی شرابوں کے کاروبار کو شاید فروغ ملے گا۔” انہوں نے مزید کہا، “ان میں سے زیادہ تر آپریشن نسبتاً چھوٹے ہیں، عام طور پر خاندانی ملکیت والے ہیں اور اپنی برادریوں میں بہت سے لوگوں کو ملازمت دیتے ہیں۔” “امریکی صارفین کے لیے امریکہ میں تیار کردہ شراب کی مصنوعات پر دوبارہ توجہ مرکوز کرنا یقینی طور پر تازگی بخش ہوگا۔”
