نیویارک اسٹیٹ پولیس کا کہنا ہے کہ وہ ہفتے کے روز ایک قیدی کی ہلاکت کی تحقیقات کر رہے ہیں جو ایک اپسٹیٹ میڈیم سیکیورٹی جیل میں رکھا گیا تھا – جس کی رپورٹس کو گورنر کیتھی ہوچول نے پیر کو “گہری پریشان کن” قرار دیا۔
ریاستی پولیس نے پیر کو بتایا کہ مارسی میں مڈ-سٹیٹ اصلاحی سہولت میں 22 سالہ قیدی مسیح نانٹوی ایک ہسپتال میں انتقال کر گیا۔ اگرچہ حکام نے یہ نہیں بتایا کہ موت کی وجہ کیا تھی، نیویارک ٹائمز نے رپورٹ کیا کہ نو قیدیوں – جن میں سے سات نے اپنے نام استعمال کرنے پر رضامندی ظاہر کی – نے انٹرویوز میں بتایا کہ قیدی کو مڈ-سٹیٹ میں اصلاحی افسران نے وحشیانہ تشدد کا نشانہ بنایا تھا۔
ہوچول نے منگل کو کہا کہ موت کے سلسلے میں پندرہ عملے کے ارکان کو چھٹی پر بھیج دیا گیا ہے۔ نیویارک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف کریکشنز اینڈ کمیونٹی سپرویژن کے مطابق، ابتدائی طور پر گیارہ کو چھٹی پر بھیجا گیا تھا۔
ہوچول نے منگل کو ایک ریلیز میں کہا، “جبکہ اس واقعے کی تحقیقات جاری ہیں، ابتدائی رپورٹس مسٹر نانٹوی کی موت کا باعث بننے والے انتہائی پریشان کن طرز عمل کی نشاندہی کرتی ہیں اور میں ملوث تمام افراد کے لیے جوابدہی کے لیے پرعزم ہوں۔ نیویارک کے لوگ مسٹر نانٹوی کے اہل خانہ اور پیاروں سے گہری تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔”
نانٹوی کی موت ریاستی قیدی رابرٹ بروکس، 43 سالہ سیاہ فام شخص کی موت کے تقریباً تین ماہ بعد ہوئی ہے، جو حکام کے مطابق دسمبر میں مارسی کی ایک مختلف جیل میں اصلاحی افسران کے ہاتھوں مار پیٹ کے بعد ہوئی تھی، جو مڈ-سٹیٹ سے ایک میل سے بھی کم فاصلے پر ہے۔
گورنر سے جب پیر کو نانٹوی کی موت کی رپورٹس کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا کہ اس کی “سخت تحقیقات” ہو رہی ہیں۔
ہوچول نے پیر کی صبح نیویارک شہر میں ایک پریس کانفرنس کے دوران کہا، “گہری پریشان کن۔” “موت کی اصل وجہ معلوم نہیں ہے، لیکن اس کی تہہ تک جانا اور یہ معلوم کرنا میری اولین ترجیح ہے کہ کیا ہوا۔”
پیر کی رات ایک پریس کانفرنس میں، ریاستی محکمہ اصلاحات کے کمشنر ڈینیئل مارٹوسیلو III نے گورنر کے خدشات کو دہراتے ہوئے نانٹوی کی موت کو “المیہ” قرار دیا۔
انہوں نے کہا، “فرد کی موت کے بارے میں فوری طور پر جاننے پر، ہم نے اٹارنی جنرل کے دفتر اور ریاستی پولیس کی جانب سے آزادانہ تحقیقات کے لیے ریفرل کیا، اور اس واقعے میں ملوث عملے کو انتظامی چھٹی پر بھیج دیا۔” “اس جاری تحقیقات کی وجہ سے، ہمارے پاس اس وقت مزید کوئی تبصرہ نہیں ہے۔”
ریاستی پولیس نے پیر کو ایک ریلیز میں بتایا کہ نانٹوی کی موت کے بارے میں ہفتے کے روز بتایا گیا۔
ریاستی پولیس نے کہا، “نانٹوی کو یوٹیکا، (نیویارک) کے وین ہسپتال میں مردہ قرار دیا گیا۔” “ان کی موت کے حالات نیویارک اسٹیٹ پولیس کی جانب سے جاری تحقیقات کا حصہ ہیں، جس میں (نیویارک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف کریکشنز اینڈ کمیونٹی سپرویژن کے) خصوصی تحقیقات کے دفتر کی مدد شامل ہے۔”
ریاستی محکمہ اصلاحات نے سی این این سے وابستہ ڈبلیو کے ٹی وی کو موصول ہونے والے ایک بیان میں ہفتے کے روز ہونے والی موت کی تصدیق کی۔
محکمہ اصلاحات کے بیان میں لکھا ہے، “ایک قیدی کو آج (ہفتہ) مڈ-سٹیٹ اصلاحی سہولت سے باہر کے ہسپتال لے جایا گیا اور تھوڑی دیر بعد مردہ قرار دے دیا گیا۔”
بیان میں لکھا ہے کہ “کوئی بھی موت جو قدرتی وجوہات یا معلوم طبی حالت کے علاوہ کسی اور وجہ سے ظاہر ہوتی ہے” کی متعدد ایجنسیوں کے ذریعہ تحقیقات کی جاتی ہیں، جن میں ریاستی اٹارنی جنرل کا دفتر، نیویارک اسٹیٹ پولیس اور نیویارک اسٹیٹ محکمہ اصلاحات شامل ہیں۔
اٹارنی جنرل لیٹیا جیمز کے دفتر کے ایک ترجمان نے کہا کہ “خصوصی تحقیقات کا دفتر معاملے کا ابتدائی جائزہ لے رہا ہے۔”
غیر منافع بخش گروپ نے کیمرہ فوٹیج جاری کرنے کا مطالبہ کیا
آن لائن قید کے ریکارڈ کے مطابق، نانٹوی مجرمانہ ہتھیار رکھنے کے الزام میں مڈ-سٹیٹ اصلاحی سہولت میں پانچ سال تک کی قید کی سزا کاٹ رہا تھا، جو کلاس سی کا جرم ہے۔
عدالتی ریکارڈ کے مطابق، ان پر اپریل 2023 میں مین ہٹن کے ہارلیم محلے میں دو افراد کے قتل کے سلسلے میں قتل کے الزامات بھی تھے۔ عدالتی ریکارڈ کے مطابق، انہوں نے ان الزامات سے قصوروار نہ ہونے کی درخواست کی تھی اور مئی میں ان کی سماعت طے تھی۔ سی این این نے تبصرہ کے لیے 2023 کے مقدمے میں نانٹوی کے وکیل سے رابطہ کیا ہے۔
لیگل ایڈ سوسائٹی، ایک غیر منافع بخش قانونی فرم جو کم آمدنی والے نیویارکرز کی نمائندگی کرتی ہے، نے ایک بیان جاری کیا جس میں ریاستی محکمہ اصلاحات سے واقعے سے متعلق تمام کیمرہ فوٹیج اور معلومات جاری کرنے کا مطالبہ کیا۔
گروپ نے کہا، “مڈ-سٹیٹ اصلاحی سہولت میں 22 سالہ نوجوان کی حالیہ موت، جو رپورٹس کے مطابق، عملے کے ہاتھوں وحشیانہ تشدد کا نشانہ بنا، ناقابل فہم ہے، خاص طور پر رابرٹ بروکس کے قتل کے بعد، جن کا انجام بھی اسی طرح ہوا۔”
گروپ نے کہا، “یہ المیہ عملے کے تشدد کی موروثی ثقافت کو اجاگر کرتا ہے جو نیویارک کی جیلوں میں پھیلی ہوئی ہے، اور شفافیت، جوابدہی اور اصلاحات کی فوری ضرورت ہے۔”
نیویارک کاؤنٹی ڈیفنڈر سروسز کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اسٹین جرمن نے نانٹوی کو نیویارک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف کریکشنز کا “تازہ ترین شکار” قرار دیا۔
جرمن نے کہا، “مسٹر نانٹوی ایک روشن، 22 سالہ نوجوان تھے جن کی غیر فعال پرتشدد پرورش نے انہیں ذہنی صحت کے اہم چیلنجوں سے دوچار کیا، لیکن ایک نہ ٹوٹنے والی روح کے ساتھ۔” “یہ سچ ہے کہ وہ قید تھے، لیکن وہ ہم سب کی طرح بنیادی انسانی وقار اور حفاظت کے حقدار تھے۔ اس کے بجائے انہیں ریاستی اصلاحی افسران کے ہاتھوں ایک زہریلی ثقافت میں کام کرتے ہوئے ایک پرتشدد بے معنی موت کا سامنا کرنا پڑا جسے ہمارا معاشرہ زیادہ تر نظر انداز کرتا ہے۔”
نانٹوی کی موت بروکس کی موت کے سلسلے میں فروری میں چھ جیل کارکنوں پر قتل کے الزامات عائد کیے جانے کے بعد ہوئی ہے۔ حکام نے بتایا کہ بروکس 10 دسمبر کی صبح سویرے مارسی اصلاحی سہولت میں ہتھکڑی لگائے جانے کے دوران اصلاحی افسران کے ہاتھوں مار پیٹ کے بعد انتقال کر گئے۔
بروکس کی موت میں قتل کے الزامات میں ملوث چھ افراد کے علاوہ، تین دیگر جیل کارکنوں پر دوسری ڈگری کے قتل عام کا الزام عائد کیا گیا، اور ایک پر جسمانی ثبوت میں چھیڑ چھاڑ کا الزام عائد کیا گیا۔
