Jane Fonda gives politically-charged speech at SAG Awards: ‘Woke just means you give a damn about other people’

جین فونڈا نے ایس اے جی ایوارڈز میں سیاسی تقریر کی: ‘ووک کا مطلب صرف یہ ہے کہ آپ دوسروں کے بارے میں فکر مند ہیں’


جین فونڈا نے اتوار کی رات ساگ ایوارڈز میں آڈیو کے کچھ مسائل پر قابو پاتے ہوئے فعالیت کی حوصلہ افزائی کی۔ فونڈا کو اس تقریب میں ساگ لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ ملا، اور 87 سالہ اداکارہ نے کمرے کو یاد دلایا، “دیر سے کھلنے والا ہونا ٹھیک ہے جب تک کہ آپ پھولوں کی نمائش سے محروم نہ ہوں۔” “میں ایک دیر سے کھلنے والی ہوں۔ یہ پھولوں کی نمائش ہے،” انہوں نے اپنی مورتی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ “ہاں۔ مجھے اداکاری پسند ہے۔ ہمیں لوگوں کے ذہنوں کو نئے خیالات کے لیے کھولنے، انہیں دنیا کے بارے میں ان کی سمجھ سے باہر لے جانے اور جب حالات مشکل ہوں، جیسے کہ اب، ہنسنے میں مدد ملتی ہے۔” وہ خاتون جو ایک اسٹار کے ساتھ ساتھ ایک کارکن بھی ہیں، نے پھر دنیا کو اپنے سیاسی جذبات کی یاد دلائی، جس میں یہ کہنا بھی شامل ہے کہ وہ “یونینوں پر بہت یقین رکھتی ہیں۔” فونڈا نے کہا، “اور یہ ابھی واقعی اہم ہے جب کارکنوں کی طاقت پر حملہ ہو رہا ہے، اور کمیونٹی کو کمزور کیا جا رہا ہے۔” فونڈا نے پھر نشاندہی کی کہ ساگ، جس کا مطلب اسکرین ایکٹرز گلڈ ہے، دیگر یونینوں سے مختلف ہے کیونکہ اداکار کوئی ٹھوس چیز نہیں بناتے، بلکہ “ہمدردی پیدا کرتے ہیں۔” انہوں نے اداکاری کے بارے میں اپنے کچھ خیالات شیئر کیے، جن میں یہ بھی شامل ہے کہ “جب کہ آپ اپنے کردار کے رویے سے نفرت کر سکتے ہیں، آپ کو اس صدمے کا شکار شخص کو سمجھنا اور اس سے ہمدردی کرنا ہوگی جس کا آپ کردار ادا کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟” آسکر کے لیے نامزد سیبسٹین اسٹین کی فلم “دی اپرنٹس” میں ڈونلڈ ٹرمپ کا کردار ادا کرنے کی مثال دیتے ہوئے۔ فونڈا نے نوٹ کیا، “کوئی غلطی نہ کریں، ہمدردی کمزور یا جاگنا نہیں ہے۔ اور ویسے، جاگنے کا مطلب صرف یہ ہے کہ آپ کو دوسرے لوگوں کی پرواہ ہے۔” فونڈا، جو صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ایک واضح ناقد ہیں، نے موجودہ واقعات کا بھی حوالہ دیا۔ انہوں نے کہا، “جو کچھ ہو رہا ہے، جو کچھ ہماری طرف آرہا ہے اس سے بہت سے لوگوں کو واقعی تکلیف ہوگی۔” “اور یہاں تک کہ اگر وہ ایک مختلف سیاسی ترغیب کے ہیں، تو ہمیں اپنی ہمدردی کا مطالبہ کرنے کی ضرورت ہے اور فیصلہ نہیں کرنا چاہیے، بلکہ اپنے دلوں سے سننا چاہیے اور انہیں اپنے خیمے میں خوش آمدید کہنا چاہیے کیونکہ ہمیں اس چیز کا کامیابی سے مقابلہ کرنے کے لیے ایک بڑے خیمے کی ضرورت ہوگی جو ہماری طرف آرہی ہے۔” دو بار آسکر جیتنے والی نے تاریخ کے اہم واقعات کا حوالہ دیا، جیسے کہ سول رائٹس کی تحریک، اور مزید کہا، “ہم ابھی اپنے دستاویزی لمحے میں ہیں۔” انہوں نے حوصلہ افزائی کے الفاظ پیش کرتے ہوئے اختتام کیا، “دوسری طرف ابھی بھی خوبصورتی ہوگی، اور ہمارے لیے تیراکی کرنے کے لیے سچائی کا ایک سمندر ہوگا۔”


اپنا تبصرہ لکھیں